10-06-2014, 07:56 AM
(10-06-2014, 07:55 AM)Winter is here link Wrote: [quote author=atropos link=topic=9494.msg12174#msg12174 date=1402384961]προτιμω τα ονοματα στα αγγλικα, μου φαινεται πιο μυθικο ετσι.. αλλα κι αυτος ο Μαρτιν, που τις βρισκει αυτες τις λεξεις, κυκλοφορω με λεξικο
Και εγώ στα Ελληνικά τα διάβασα τα βιβλία και νομίζω ότι έχει γίνει πολύ καλή δουλειά στη μετάφραση, δε νομίζω ότι χάνει καθόλου.
[/quote]
Πάντως, πιο μυθικό από το Μελανιχθύς δε νομίζω να υπάρχει! Το αντίστοιχο Blackfish δεν πιάνει μπάζα μπροστά του!!!