11-06-2014, 02:13 PM
(11-06-2014, 05:33 AM)nirne link Wrote: Το ποιος είναι πιο "Νεντ" ο Νεντ του βιβλίου ή ο Νεντ της σειράς, δε νομίζω ότι θα έπρεπε να το συζητάμε καν.Δεν είπα ότι ο Νεντ της σειράς είναι γενικά πιο "Νεντ" από τον Νεντ των βιβλίων. Είπα πως στη συγκεκριμένη στιγμή, ήταν πιο "Νεντ"
Δηλαδή ο ένας (των βιβλίων) λέει "πάω πρώτα να αλλάξω ρούχα"
Ο άλλος (της σειράς) ενώ του λέει ο τύπος να αλλάξει ρούχα (του στυλ: έτσι θα πας να παρουσιαστείς), αυτός τον κοίταξε απαξιωτικά
Σε αυτή τη συγκεκριμένη στιγμή, η αντίδραση του Νεντ στη σειρά ήταν πιο "Νεντ" από αυτή των βιβλίων. Αυτή η προσθήκη/αλλαγή του ταιριάζει πιο πολύ σαν χαρακτήρα. Γιατί είναι ένας χαρακτήρας με τιμή και κοιτάζει την ουσία. Δεν ασχολείται με φρουφρου και αρώματα
Από εκεί και πέρα, μάλλον τα "πρέπει" και "δεν πρέπει" που αναφέρεις πηγαίνουν σε μένα. Αν σε πείραξαν οι συγκεκριμένες λέξεις, ανακαλώ. Ο γραπτός λόγος συχνά κρύβει παγίδες και αυτά που γράφουμε δεν είναι αυτά που θέλαμε να εκφράσουμε
Όχι δεν έχει κανείς το δικαίωμα να σου επιβάλλει το πως "πρέπει να νιώθεις" παρακολουθώντας τη σειρά. Αυτό που είπα απλά, είναι πως μην περιμένετε οι αναγνώστες των βιβλίων να γίνονται στη σειρά όπως τα περιμένατε
Πάντα μια μεταφορά ενός βιβλίου στη μικρή ή μεγάλη οθόνη δε γίνεται αυτούσια
Οι λόγοι άλλες φορές είναι ξεκάθαροι, άλλες όχι
Είπα για παράδειγμα πως σε μια άλλη σειρά που προήλθε από κομικ, ο δημιουργός είπε πως ήθελε να πάρει μια διαφορετική τροπή για να μην μπορούν και οι αναγνώστες να προβλέψουν τι θα γίνει στη συνέχεια.
Σε άλλες περιπτώσεις ο σεναριογράφος θέλει να δώσει το δικό του στίγμα, να άλλη προοπτική κλπ
Είναι κάτι που το συναντάμε κατά κόρον
Ίσως κάτι που ξενίζει έναν αναγνώστη, σε κάποιον άλλο να αρέσει. Ίσως κάτι που περίμεναν οι αναγνώστες (πχ τον Coldhands) να μην το δουν ποτέ, αλλά οι σεναριογράφοι να θεώρησαν προτιμότερο να μην το εμφανίσουν γιατί δεν τους "βόλευε" τηλεοπτικά
Το μόνο σίγουρο πάντως είναι πως ο Μάρτιν δε βλέπει τα επεισόδια μαζί με εμάς, τους υπόλοιπους "κοινούς θνητούς". Η επαφή του με τους σεναριογράφους είναι άμεση. Οπότε αν κάτι από αυτά που έβλεπε τον έθιγε ως συγγραφέα, ή δεν του άρεσε το τελικό αποτέλεσμα, είμαι σίγουρος ότι δε θα το βλέπαμε στη σειρά
Οπότε ας απολαύσουμε το τηλεοπτικό πακέτο που μας προσφέρεται. Έτσι κι αλλιώς αυτό που βλέπουμε σε γενικές γραμμές μας αρέσει, αλλιώς δε θα το παρακολουθούσαμε κιόλας.
Προσωπικά είμαι ευχαριστημένος που μέσα από αυτή τη σειρά κατάφερα να γνωρίσω τον Μάρτιν και να πάρω το ερέθισμα να αρχίσω να διαβάζω τα έργα του. Διαβάζοντας τα βιβλία, σίγουρα δε μ αρέσουν όλα όσα είδα στην τηλεοπτική version, αλλά κάτι παραπάνω θα ξέρουν αυτοί που ανέλαβαν το εγχείρημα. Και σίγουρα θέλουν πολύ περισσότερο από μένα να βγει όμορφο το αποτέλεσμα γιατί είναι η δουλειά τους.