night's king και great other

[nirne]

Ο Μεγάλος Άλλος υποτίθεται ότι είναι θεός, ο αντίπαλος θεός του Ρ'λορ.

Ο Βασιλιάς της Νύχτας ήταν ένας άνθρωπος, Άρχοντας Διοικητής της Νυχτερινής Φρουράς πριν κάτι χιλιάδες χρόνια που ζευγάρωσε με μια γυναίκα που πολλοί φαν θεωρούν ότι ήταν θηλυκή Άλλος. Οι θρύλοι λένε ότι αυτός ο άνθρωπος έκανε την Νυχτερινή Φρουρά στρατό του και το Νυχτερινό Οχυρό κάστρο του και ότι έκανε τρομερά εγκλήματα και θυσίαζε στους Άλλους. Τον νίκησαν ο Βασιλιάς του Βορρά και ο Βασιλιάς πέρα από το Τείχος και έσβησαν το όνομά του από παντού.

Αυτά γνωρίζουμε από τα βιβλία. Σε μια ερώτηση μάλιστα που έκαναν πρόσφατα στον Μάρτιν στο Not a Blog του, με αφορμή την παρουσία του Night King στην τηλεοπτική σειρά, ο συγγραφέας απάντησε ότι ο Βασιλιάς της Νύχτας έζησε στην εποχή του Λαν κλπ και γι' αυτό μάλλον έχει πλέον πεθάνει. Επομένως, συμπεραίνω προσωπικά ότι η παρουσία του Night King της σειράς ήταν επινόηση των D&D και η ιστορία με τους Άλλους στα βιβλία δεν θα τον περιλαμβάνει.

Δεν κατάλαβα ακριβώς τι εννοείς με το τυπογραφικό λάθος. Στο inside the episode παντως του επεισοδίου Χαρντχοουμ, οι D&D αναφέρουν καθαρά τον χαρακτήρα ως Night King (στα βιβλία αναφέρεται ως Night's King).