30-07-2015, 10:58 AM
[member=194]nirne[/member],
ευχαριστώ
και καταλαβαίνω επίσης πόσα χάνω * και χάνονται στις μεταφράσεις
(την ταινία "Χαμένοι στη μετάφραση" δεν την έχω δει, αλλά πάντα με μπέρδευε ο τίτλος της για το "τι" , αλλά δεν έδινα μεγάλη σημασία-ενδιαφέρον για να το κατανοήσω)
* ειλικρινά το εννοώ ...
ευχαριστώ
και καταλαβαίνω επίσης πόσα χάνω * και χάνονται στις μεταφράσεις
(την ταινία "Χαμένοι στη μετάφραση" δεν την έχω δει, αλλά πάντα με μπέρδευε ο τίτλος της για το "τι" , αλλά δεν έδινα μεγάλη σημασία-ενδιαφέρον για να το κατανοήσω)
* ειλικρινά το εννοώ ...
A hound will die for you
but never lie to you
but never lie to you