Οι ποιο αδικημένοι χαρακτήρες στην σειρά και οι ποιο υπερεκτιμημένοι .

[atropos]

[member=2032]SANDOR CLEGANE[/member] εγώ τα βλέπω με Ελληνικούς υπότιτλους, σε περίπτωση που έχει κάποια περίεργη λέξη που δε ξέρω όπως κανα είδος πουλιού ή έναν ναυτικο όρο, αλλα βασικά την παρακολουθώ απο τον ήχο. Όντως στις μεταφράσεις χάνεις πράγματα και μπαίνει αρκετές φορές και το.. καλλιτεχνικο δαιμόνιο του δημιουργού αλλα αν ψάξεις τους υπότιτλους καλα και τους ψιλοτσεκάρεις, συνήθως εισαι μια χαρα. Απλα μη παίρνεις τον 1ο υπότιτλο που βγαίνει γιατι συνήθως ειναι πατάτα/google translate .

Στα του θέματος, έχει τρομερό ενδιαφέρον το ΠΟΣΟ υποκειμενικο ειναι τελικά το συγκεκριμένο θέμα! Για τον Τζέιμι πχ που έχει γίνει μεγάλη κουβέντα, άλλοι τον θεωρούν υπερεκτιμημένο, άλλοι αδικημένο, άλλοι τον έχουν διαγράψει απο την 1η σκηνή και άλλοι προσπαθούν να τον δικαιολογήσουν επιστρατεύοντας ακομα και τη.. μοιρα για να πάρει το φταίξιμο απο πάνω του!