Λοιπόν, μετέφρασα τα κείμενα που (υποτίθεται ότι) διέρρευσαν, αλλά επειδή το έκανα εν τάχει, παρακαλώ πολύ να μου συγχωρήσετε τα λάθη. Θα τα ποστάρω σε δύο αναρτήσεις και θα τα βάλω σε σπόιλερ. Έτσι, όποιος θέλει μπορεί να τα διαβάσει, ενώ όποιος δεν θέλει, δεν θα σποϊλεριαστεί.
Συνέχεια στην επόμενη ανάρτηση...
Show Content
SpoilerΆρυα
Η Άρυα ξεκινάει τυφλή και της δίνεται η ευκαιρία να επανορθώσει σκοτώνοντας έναν πλούσιο ο οποίος πρόκειται να παρακολουθήσει μια θεατρική παράσταση. Έτσι γίνεται μέρος του θιάσου που παίζει τον Πόλεμο των Πέντε Βασιλέων. Μόνο που κάνουν τους Λάννιστερ να φαίνονται ήρωες και τους Σταρκ κακούς.
Τελικά, αποφασίζει να επιστρέψει στο Γουέστερος (αφού επανέρχεται το φως της) για να πάρει εκδίκηση αλλά ο Ζάκεν δεν είναι καθόλου ευχαριστημένος από αυτό. Αναγκάζεται να το σκάσει αφού την κυνηγάει και την πολεμάει το Ορφανό (ο Ζάκεν ή κάποιος με το πρόσωπο του Ορφανού). Καταλήγει να τη σκοτώσει. Η τελευταία της σκηνή στο φινάλε την δείχνει να κατεβαίνει από ένα κάρο στο πανδοχείο όπου σκότωσε τον Πόλλιβερ στην τέταρτη σεζόν. Μπαίνει μέσα και παραγγέλνει κάτι να πιει, όταν ακούει κάποιους άντρες να αναφέρουν ότι ο Γουόλντερ Φρέυ κάνει ένα γάμο.
Ντάνυ
Η Ντάνυ φτάνει στη Βέες Ντόθρακ και πρόκειται να γίνει σκλάβα μέχρι που αποκαλύπτει ποια είναι, ο Ντρόγκον φτάνει για να τη σώσει και όλοι κλίνουν το γόνυ σ’ αυτήν. Στο μεταξύ, ο Βάρυς και ο Τύριον αντιμετωπίζουν την εξέγερση των Άρπυιων στο Μηρήν και δεν τα πάνε και τόσο καλά. Υπάρχουν κάνα δυο βαρετές σκηνές με τον Γκριζοσκώληκα και την Μισσάντεϊ. Ο Βάρυς φεύγει στο τρίτο επεισόδιο και λέει στον Τύριον ότι έχει κάτι να τακτοποιήσει στη δύση.
Ο Νταάριο και ο Τζόρα βρίσκουν το δαχτυλίδι της Ντάνυ και ακολουθούν τα ίχνη της μέχρι τους Ντοθράκι (επ. 3&4). Μετά από μια μακριά αντιπαράθεση ανάμεσα στους Νταάριο/Τζόρα και Κουόθο, οι Ντοθράκι αποφασίζουν να ακολουθήσουν την νέα τους Καλήσι στο Μηρήν. Η Ντάνυ ακόμη αμφιβάλλει για τον Τζόρα και του λέει ότι αν κάνει το παραμικρό λάθος, θα τον διώξει ξανά. Η οστρακιά του χειροτερεύει και τώρα πρέπει να καλύπτει όλο το χέρι του. Ο Νταάριο το προσέχει.
Όταν επιστρέφουν στο Μηρήν (επ.6), η Ντάνυ κλειδώνει τον Ντρόγκον μαζί με τους Βισέριον και Ραίγκαλ. Ο Νταάριο λέει ότι είναι το πιο σωστό, αλλά ο Τύριον πιστεύει ότι μπορεί να τους χρειαστούν. Ο Νταάριο αργότερα αντιμετωπίζει τον Τζόρα για την Οστρακιά του και του λέει ότι πρέπει να φύγει πριν θέσει σε κίνδυνο την Ντάνυ, και απειλεί να της το αποκαλύψει αν δεν το κάνει. Ο Τζόρα μιλάει με τον Τύριον (ο οποίος κρυφακούει) και τότε αποφασίζει να φύγει. Η Ντάνυ επιβάλλει απαγόρευση κυκλοφορίας μέχρι να σταματήσει η αιματοχυσία, την οποία θα εφαρμόσει ο Γκριζοσκώληκας με τους μειωμένους σε αριθμό Άσπιλους.
Στο έβδομο επεισόδιο η Ντάνυ συγκαλεί ένα συμβούλιο ανάμεσα σε πρώην αφέντες και αντιπροσώπους επιλεγμένους από πρώην αφέντες προκειμένου να ξετρυπώσουν την Άρπυια. Ωστόσο (και αυτό συμβαίνει γύρω στα τελευταία τρία επεισόδια τώρα) ο Νταάριο εξαπολύει τους Δευτερότοκους εναντίον τους. Ο Γκριζοσκώληκας είναι ανίκανος να τους σταματήσει (ναι, πεθαίνει) καθώς οι Άσπιλοι πλέον είναι πολύ λίγοι. Ο Νταάριο αποκαλύπτεται ως ο αρχηγός της Άρπυιας, πιάνει αιχμάλωτες την Ντάνυ και την Μισσάντεϊ κι έπειτα ανακηρύσσει τον εαυτό του Βασιλιά του Μηρήν.
Ο Τύριον καταφέρνει να δραπετεύσει και να βρει τον Τζόρα στον καταυλισμό των Ντοθράκι έξω από το Μηρήν και του λέει ότι πρέπει να ελευθερώσει τους δράκους. Ο Τύριον το κάνει ενώ ο Τζόρα ενώνει τους Ντοθράκι για να επιτεθούν στη Μεγάλη Πυραμίδα. Και οι τρεις δράκοι επιτίθενται στους Δευτερότοκους/Γιους της Άρπυιας, ο Τζόρα σκοτώνει τον Νταάριο, και όταν όλα τελειώνουν, η Ντάνυ αγκαλιάζει τον Τζόρα. Αυτός της λέει για την οστρακιά και εκείνη του επιτρέπει να μείνει στο πλευρό της.
Η τελευταία σκηνή του φινάλε είναι η Ντάνυ να λέει στον Τζόρα, τον Τύριον και την Μισσάντεϊ ότι θα διατάξει τους Ντοθράκι να μπουν σε πλοία και θα γυρίσουν σπίτι. Αυτό συμβαίνει με παρόντα έναν απροσδόκητο επισκέπτη για τον οποίο θα μιλήσω παρακάτω.
Ντορν
Το Ντορν έχει μόνο τρεις σκηνές σ’ αυτή τη σεζόν. Η πρώτη είναι ο Τρύσταν (επ.3) που ζητάει από τον πατέρα του (προφανώς έχει σταλεί πίσω στο Ντορν) να εκτελέσει την Ελλάρια και τα Φίδια της Άμμου. Ο Ντόραν λέει ότι θα έπρεπε αλλά τα πράγματα είναι περίπλοκα. Έπειτα εξηγεί ότι ο Τρύσταν πρέπει να κάνει κάτι ακόμη πιο σημαντικό. Βλέπουμε τότε τα Φίδια της Άμμου και την Ελλάρια μέσα στη φυλακή να φρουρούνται από τον Άρεο Χότα. Η Ελλάρια πιστεύει ότι θα τις εκτελέσουν αλλά η Ομπάρα λέει ότι δεν υπάρχει περίπτωση να κάνει κάτι τέτοιο ο Ντόραν.
Στο έκτο επεισόδιο βλέπουμε τον Ντόραν να ελευθερώνει την Ελλάρια και να την καλεί στα διαμερίσματά του, όπου τις εξηγεί το σχέδιό του να υποστηρίξει την Νταινέρυς στο να πάρει πίσω τον Σιδερένιο Θρόνο εκ μέρους του Οίκου Ταργκάρυεν. Λέει ότι έχει στείλει τον Τρύσταν στο Μηρήν. Η Ελλάρια τότε εκδιώκεται. Ρωτάει για τα Φίδια της Άμμου και ο Ντόραν λέει ότι θα πάρουν ό, τι τους αξίζει.
Στο δέκατο επεισόδιο η μοίρα των Φιδιών της Άμμου αποκαλύπτεται σ’ αυτές και ο Ντόραν τις λέει ότι μπορούν να αποτρέψουν την εκτέλεσή τους αν πάνε στην Όλνταουν και φέρουν σε πέρας κάποιου είδους αποστολή.
Κινγκς Λάντινγκ
Η Σέρσεϊ γυρεύει εκδίκηση, σκαρώνοντας συνωμοσίες με τον Κουάιμπερν στο εργαστήριό του. Δεν έχει πλέον πολιτική εξουσία τώρα που έχει αναλάβει ο Κήβαν και ξοδεύει τη σεζόν προσπαθώντας να διατηρήσει την ειρήνη πριν συμβούν οι δίκες (οι οποίες παραδόξως λαμβάνουν χώρα στα τελευταία επεισόδια). Ο Μέις Ταϊρέλ επιστρέφει και δέχεται τις επικρίσεις από την Αρχόντισσα Ολέννα για να καλέσει τα στρατεύματα. Ο Τζέιμι επιστρέφει με τη σωρό της Μυρσέλλα και εκδικητική διάθεση για το Ντορν, αλλά ο Κήβαν τον στέλνει στις Παραποτάμιες Περιοχές. Ο Τζέιμι αρνείται στην αρχή, λέγοντας ότι πρέπει να μείνει με τη Σέρσεϊ και τον Τόμμεν (μολονότι η Σέρσεϊ αρνείται να δει είτε αυτόν είτε τον Τόμμεν). Στα μέσα της σεζόν ο Τόμμεν τον πείθει να ελευθερώσει την Μάργκαιρυ, παρά τις αντιρρήσεις του Κήβαν, χρησιμοποιώντας τα στρατεύματα των Ταϊρέλ. Αποκαλύπτεται ότι είναι μια εντελώς συντετριμμένη, προσηλυτισμένη γυναίκα. Ο Τόμμεν φαίνεται ότι δεν καταφέρνει να την βοηθήσει να συνέλθει. Ο Λόρας συνεχίζει να σαπίζει στο κελί του.
Ο Τζέιμι τελικά συναντάει τη Σέρσεϊ η οποία βασικά τον χωρίζει οριστικά, και έτσι αποφασίζει να πάει στις Παραποτάμιες Περιοχές (επ.7). Ναι, ο Μπρον πηγαίνει μαζί του και είναι η πρώτη του εμφάνιση στη σεζόν. Γίνεται ένας πραγματικά αστείος διάλογος μεταξύ τους.
Γίνεται το έλα να δεις στις δίκες. Βασικά, η Ολέννα φέρνει το δώρο του Μικροδάχτυλου, που ήταν… ο Τζέντρυ! Δεν έκανε κουπί όλο αυτόν τον καιρό τελικά. Η μαρτυρία του είναι ότι η Σέρσεϊ διέταξε τον φόνο των μπάσταρδων του Ρόμπερτ επειδή ο Τζόφρυ (όπως και η Μυρσέλλα και ο Τόμμεν) είναι προϊόντα αιμομιξίας και όχι πραγματικοί διάδοχοι. Ο Υψηλός Σπουργίτης συμφωνεί να απελευθερώσει τον Λόρας και οι Ταϊρέλ τη γλυτώνουν με όλους τους άντρες τους (ή έτσι φαίνεται).
Στο φινάλε οι Σπουργίτες επιτίθενται στο Κόκκινο Φρούριο για να συλλάβουν τον Τόμμεν και τη Σέρσεϊ. Οι φρουροί των Λάννιστερ μόλις και μετά βίας τους κρατούν. Ο Τόμμεν τώρα που η Μάργκαιρυ έχει φύγει, είναι καταθλιπτικός και παραδίδεται στους Σπουργίτες για να σταματήσει η μάχη. Η Σέρσεϊ τρελαίνεται και διατάζει το Βουνό-Φρανκενστάιν να τους σκοτώσει όλους. Ο Κήβαν φεύγει για να ψάξει τον Παϊσέλ ώστε να καλέσει τον Τζέιμι πίσω στην πρωτεύουσα.
Παραποτάμιες Περιοχές
Μόνο στα τελευταία επεισόδια εμφανίζονται οι Παραποτάμιες Περιοχές αλλά βλέπουμε τον Γουόλντερ Φρέυ να στέλνει ανθρώπους για να του βρουν νέα νύφη. Ο Μαύρος Γουόλντερ (τον γιο τον οποίο έστειλε προς αναζήτηση νύφης) έχει αιχμαλωτιστεί από μερικούς παρανόμους που λένε στον Μαύρο Γουόλντερ ότι έχουν την τέλεια νύφη για τον πατέρα του. Επιπλέον, βλέπουμε τον Έντμιουρ στα μπουντρούμια να προσπαθεί να στείλει μήνυμα στον θείο του (τον Μελανιχθύ).
Η παρέα των παρανόμων είναι σαν την Αδελφότητα χωρίς Λάβαρα αλλά αυτή εκμεταλλεύεται τους ανθρώπους αντίθετα από την Αδελφότητα που ήταν τύπου Ρομπέν των Δασών. Εμφανίζεται για λίγο ο χαρακτήρας που πιστεύω ότι υποδύεται ο McShane (ένας γέρος ιερέας των Επτά) που έχει έναν κουκουλοφόρο φίλο/σωματοφύλακα που δεν μιλάει. Εμφανίζεται σε μια σκηνή όπου η κομπανία προσπαθεί να ληστέψει κάποιους ταξιδιώτες στο έκτο επεισόδιο και ο κουκουλοφόρος φίλος τους σκοτώνει όλους.
Όταν ο Τζέιμι και ο Μπρον φτάνουν (επ. 8) συναντούν τον Γουόλντερ Φρέυ και του λένε ότι θα βρουν τον Μελανιχθύ (ο οποίος προφανώς έχει επιχειρήσει να υποκινήσει επανάσταση) και επίσης ανακαλύπτουμε ότι ο Γουόλντερ έχει βρει νύφη και πρόκειται να παντρευτεί.
Στο τέλος του όγδοου επεισοδίου ο Μαύρος Γουόλντερ μεταφέρεται μπροστά στον Θόρος του Μυρ. Του ζητάει να μιλήσει στον Μπέρικ για να δει αν μπορούν να φτάσουν σε μια συνεννόηση. Ο Θόρος λέει ότι ο Μπέρικ είναι νεκρός (αυτή τη φορά οριστικά), κι έπειτα στρέφεται σε μια φιγούρα ντυμένη με μανδύα. Ο Θόρος λέει: «Δεν μπορεί να μιλήσει, ωστόσο. Αλλά θυμάται.»
Στο τέλος πηγαίνουν καβάλα και πέφτουν πάνω στον ιερέα (πιθανότατα τον McShane) και τον κουκουλοφόρο φίλο του. Αναμετρούνται για λίγο μέχρι που ο κουκουλοφόρος φίλος βγάζει την κουκούλα για να αποκαλύψει ότι είναι το Κυνηγόσκυλο. Ο ιερέας λέει ότι πηγαίνουν στο γάμο του Γουόλντερ Φρέυ.
Κινγκς Λάντινγκ
Ο Τόμμεν σκοτώνεται μέσα στο χάος, όπως και ο Λάνσελ. Το Βουνό πηγαίνει στον Υψηλό Σπουργίτη που λέει κάτι για προστασία του από τους θεούς… έτσι το Βουνό τον σηκώνει με το ένα χέρι γύρω από το λαιμό του, ουρλιάζει «ΘΑ ΣΕ ΣΤΕΙΛΩ ΕΓΩ ΣΤΟΥΣ ΘΕΟΥΣ ΤΟΤΕ!!!» κι ύστερα τον κοπανάει πάνω στο πέτρινο δάπεδο.
Με το Κόκκινο Κτίριο να καίγεται, η Σέρσεϊ σηκώνει το νεκρό σώμα του Τόμμεν και πηγαίνει στην αίθουσα του θρόνου. Γονατίζει μπροστά στον Σιδερένιο Θρόνο κλαίγοντας πάνω από τον Τόμμεν, μέχρι που κάποιος φτάνει πίσω της. Είναι ο Λόρας που την μαχαιρώνει στην πλάτη αργά, την βλέπει να πέφτει στο πάτωμα, έπειτα οπισθοχωρεί κοιτώντας τον Σιδερένιο Θρόνο καθώς βγαίνει.
Η τελευταία σκηνή δείχνει τον Κήβαν να βρίσκει νεκρό τον Παϊσέλ. Γυρνάει πίσω του και βλέπει τον Βάρυς που του λέει «Η Βασίλισσα έρχεται» και του ρίχνει ένα βέλος με μια βαλίστρα. Όπως φαίνεται, θα δείξουν μία τελική σκηνή όπου θα πέφτει χιόνι στον φλεγόμενο Κόκκινο Φρούριο.
Η Άρυα ξεκινάει τυφλή και της δίνεται η ευκαιρία να επανορθώσει σκοτώνοντας έναν πλούσιο ο οποίος πρόκειται να παρακολουθήσει μια θεατρική παράσταση. Έτσι γίνεται μέρος του θιάσου που παίζει τον Πόλεμο των Πέντε Βασιλέων. Μόνο που κάνουν τους Λάννιστερ να φαίνονται ήρωες και τους Σταρκ κακούς.
Τελικά, αποφασίζει να επιστρέψει στο Γουέστερος (αφού επανέρχεται το φως της) για να πάρει εκδίκηση αλλά ο Ζάκεν δεν είναι καθόλου ευχαριστημένος από αυτό. Αναγκάζεται να το σκάσει αφού την κυνηγάει και την πολεμάει το Ορφανό (ο Ζάκεν ή κάποιος με το πρόσωπο του Ορφανού). Καταλήγει να τη σκοτώσει. Η τελευταία της σκηνή στο φινάλε την δείχνει να κατεβαίνει από ένα κάρο στο πανδοχείο όπου σκότωσε τον Πόλλιβερ στην τέταρτη σεζόν. Μπαίνει μέσα και παραγγέλνει κάτι να πιει, όταν ακούει κάποιους άντρες να αναφέρουν ότι ο Γουόλντερ Φρέυ κάνει ένα γάμο.
Ντάνυ
Η Ντάνυ φτάνει στη Βέες Ντόθρακ και πρόκειται να γίνει σκλάβα μέχρι που αποκαλύπτει ποια είναι, ο Ντρόγκον φτάνει για να τη σώσει και όλοι κλίνουν το γόνυ σ’ αυτήν. Στο μεταξύ, ο Βάρυς και ο Τύριον αντιμετωπίζουν την εξέγερση των Άρπυιων στο Μηρήν και δεν τα πάνε και τόσο καλά. Υπάρχουν κάνα δυο βαρετές σκηνές με τον Γκριζοσκώληκα και την Μισσάντεϊ. Ο Βάρυς φεύγει στο τρίτο επεισόδιο και λέει στον Τύριον ότι έχει κάτι να τακτοποιήσει στη δύση.
Ο Νταάριο και ο Τζόρα βρίσκουν το δαχτυλίδι της Ντάνυ και ακολουθούν τα ίχνη της μέχρι τους Ντοθράκι (επ. 3&4). Μετά από μια μακριά αντιπαράθεση ανάμεσα στους Νταάριο/Τζόρα και Κουόθο, οι Ντοθράκι αποφασίζουν να ακολουθήσουν την νέα τους Καλήσι στο Μηρήν. Η Ντάνυ ακόμη αμφιβάλλει για τον Τζόρα και του λέει ότι αν κάνει το παραμικρό λάθος, θα τον διώξει ξανά. Η οστρακιά του χειροτερεύει και τώρα πρέπει να καλύπτει όλο το χέρι του. Ο Νταάριο το προσέχει.
Όταν επιστρέφουν στο Μηρήν (επ.6), η Ντάνυ κλειδώνει τον Ντρόγκον μαζί με τους Βισέριον και Ραίγκαλ. Ο Νταάριο λέει ότι είναι το πιο σωστό, αλλά ο Τύριον πιστεύει ότι μπορεί να τους χρειαστούν. Ο Νταάριο αργότερα αντιμετωπίζει τον Τζόρα για την Οστρακιά του και του λέει ότι πρέπει να φύγει πριν θέσει σε κίνδυνο την Ντάνυ, και απειλεί να της το αποκαλύψει αν δεν το κάνει. Ο Τζόρα μιλάει με τον Τύριον (ο οποίος κρυφακούει) και τότε αποφασίζει να φύγει. Η Ντάνυ επιβάλλει απαγόρευση κυκλοφορίας μέχρι να σταματήσει η αιματοχυσία, την οποία θα εφαρμόσει ο Γκριζοσκώληκας με τους μειωμένους σε αριθμό Άσπιλους.
Στο έβδομο επεισόδιο η Ντάνυ συγκαλεί ένα συμβούλιο ανάμεσα σε πρώην αφέντες και αντιπροσώπους επιλεγμένους από πρώην αφέντες προκειμένου να ξετρυπώσουν την Άρπυια. Ωστόσο (και αυτό συμβαίνει γύρω στα τελευταία τρία επεισόδια τώρα) ο Νταάριο εξαπολύει τους Δευτερότοκους εναντίον τους. Ο Γκριζοσκώληκας είναι ανίκανος να τους σταματήσει (ναι, πεθαίνει) καθώς οι Άσπιλοι πλέον είναι πολύ λίγοι. Ο Νταάριο αποκαλύπτεται ως ο αρχηγός της Άρπυιας, πιάνει αιχμάλωτες την Ντάνυ και την Μισσάντεϊ κι έπειτα ανακηρύσσει τον εαυτό του Βασιλιά του Μηρήν.
Ο Τύριον καταφέρνει να δραπετεύσει και να βρει τον Τζόρα στον καταυλισμό των Ντοθράκι έξω από το Μηρήν και του λέει ότι πρέπει να ελευθερώσει τους δράκους. Ο Τύριον το κάνει ενώ ο Τζόρα ενώνει τους Ντοθράκι για να επιτεθούν στη Μεγάλη Πυραμίδα. Και οι τρεις δράκοι επιτίθενται στους Δευτερότοκους/Γιους της Άρπυιας, ο Τζόρα σκοτώνει τον Νταάριο, και όταν όλα τελειώνουν, η Ντάνυ αγκαλιάζει τον Τζόρα. Αυτός της λέει για την οστρακιά και εκείνη του επιτρέπει να μείνει στο πλευρό της.
Η τελευταία σκηνή του φινάλε είναι η Ντάνυ να λέει στον Τζόρα, τον Τύριον και την Μισσάντεϊ ότι θα διατάξει τους Ντοθράκι να μπουν σε πλοία και θα γυρίσουν σπίτι. Αυτό συμβαίνει με παρόντα έναν απροσδόκητο επισκέπτη για τον οποίο θα μιλήσω παρακάτω.
Ντορν
Το Ντορν έχει μόνο τρεις σκηνές σ’ αυτή τη σεζόν. Η πρώτη είναι ο Τρύσταν (επ.3) που ζητάει από τον πατέρα του (προφανώς έχει σταλεί πίσω στο Ντορν) να εκτελέσει την Ελλάρια και τα Φίδια της Άμμου. Ο Ντόραν λέει ότι θα έπρεπε αλλά τα πράγματα είναι περίπλοκα. Έπειτα εξηγεί ότι ο Τρύσταν πρέπει να κάνει κάτι ακόμη πιο σημαντικό. Βλέπουμε τότε τα Φίδια της Άμμου και την Ελλάρια μέσα στη φυλακή να φρουρούνται από τον Άρεο Χότα. Η Ελλάρια πιστεύει ότι θα τις εκτελέσουν αλλά η Ομπάρα λέει ότι δεν υπάρχει περίπτωση να κάνει κάτι τέτοιο ο Ντόραν.
Στο έκτο επεισόδιο βλέπουμε τον Ντόραν να ελευθερώνει την Ελλάρια και να την καλεί στα διαμερίσματά του, όπου τις εξηγεί το σχέδιό του να υποστηρίξει την Νταινέρυς στο να πάρει πίσω τον Σιδερένιο Θρόνο εκ μέρους του Οίκου Ταργκάρυεν. Λέει ότι έχει στείλει τον Τρύσταν στο Μηρήν. Η Ελλάρια τότε εκδιώκεται. Ρωτάει για τα Φίδια της Άμμου και ο Ντόραν λέει ότι θα πάρουν ό, τι τους αξίζει.
Στο δέκατο επεισόδιο η μοίρα των Φιδιών της Άμμου αποκαλύπτεται σ’ αυτές και ο Ντόραν τις λέει ότι μπορούν να αποτρέψουν την εκτέλεσή τους αν πάνε στην Όλνταουν και φέρουν σε πέρας κάποιου είδους αποστολή.
Κινγκς Λάντινγκ
Η Σέρσεϊ γυρεύει εκδίκηση, σκαρώνοντας συνωμοσίες με τον Κουάιμπερν στο εργαστήριό του. Δεν έχει πλέον πολιτική εξουσία τώρα που έχει αναλάβει ο Κήβαν και ξοδεύει τη σεζόν προσπαθώντας να διατηρήσει την ειρήνη πριν συμβούν οι δίκες (οι οποίες παραδόξως λαμβάνουν χώρα στα τελευταία επεισόδια). Ο Μέις Ταϊρέλ επιστρέφει και δέχεται τις επικρίσεις από την Αρχόντισσα Ολέννα για να καλέσει τα στρατεύματα. Ο Τζέιμι επιστρέφει με τη σωρό της Μυρσέλλα και εκδικητική διάθεση για το Ντορν, αλλά ο Κήβαν τον στέλνει στις Παραποτάμιες Περιοχές. Ο Τζέιμι αρνείται στην αρχή, λέγοντας ότι πρέπει να μείνει με τη Σέρσεϊ και τον Τόμμεν (μολονότι η Σέρσεϊ αρνείται να δει είτε αυτόν είτε τον Τόμμεν). Στα μέσα της σεζόν ο Τόμμεν τον πείθει να ελευθερώσει την Μάργκαιρυ, παρά τις αντιρρήσεις του Κήβαν, χρησιμοποιώντας τα στρατεύματα των Ταϊρέλ. Αποκαλύπτεται ότι είναι μια εντελώς συντετριμμένη, προσηλυτισμένη γυναίκα. Ο Τόμμεν φαίνεται ότι δεν καταφέρνει να την βοηθήσει να συνέλθει. Ο Λόρας συνεχίζει να σαπίζει στο κελί του.
Ο Τζέιμι τελικά συναντάει τη Σέρσεϊ η οποία βασικά τον χωρίζει οριστικά, και έτσι αποφασίζει να πάει στις Παραποτάμιες Περιοχές (επ.7). Ναι, ο Μπρον πηγαίνει μαζί του και είναι η πρώτη του εμφάνιση στη σεζόν. Γίνεται ένας πραγματικά αστείος διάλογος μεταξύ τους.
Γίνεται το έλα να δεις στις δίκες. Βασικά, η Ολέννα φέρνει το δώρο του Μικροδάχτυλου, που ήταν… ο Τζέντρυ! Δεν έκανε κουπί όλο αυτόν τον καιρό τελικά. Η μαρτυρία του είναι ότι η Σέρσεϊ διέταξε τον φόνο των μπάσταρδων του Ρόμπερτ επειδή ο Τζόφρυ (όπως και η Μυρσέλλα και ο Τόμμεν) είναι προϊόντα αιμομιξίας και όχι πραγματικοί διάδοχοι. Ο Υψηλός Σπουργίτης συμφωνεί να απελευθερώσει τον Λόρας και οι Ταϊρέλ τη γλυτώνουν με όλους τους άντρες τους (ή έτσι φαίνεται).
Στο φινάλε οι Σπουργίτες επιτίθενται στο Κόκκινο Φρούριο για να συλλάβουν τον Τόμμεν και τη Σέρσεϊ. Οι φρουροί των Λάννιστερ μόλις και μετά βίας τους κρατούν. Ο Τόμμεν τώρα που η Μάργκαιρυ έχει φύγει, είναι καταθλιπτικός και παραδίδεται στους Σπουργίτες για να σταματήσει η μάχη. Η Σέρσεϊ τρελαίνεται και διατάζει το Βουνό-Φρανκενστάιν να τους σκοτώσει όλους. Ο Κήβαν φεύγει για να ψάξει τον Παϊσέλ ώστε να καλέσει τον Τζέιμι πίσω στην πρωτεύουσα.
Παραποτάμιες Περιοχές
Μόνο στα τελευταία επεισόδια εμφανίζονται οι Παραποτάμιες Περιοχές αλλά βλέπουμε τον Γουόλντερ Φρέυ να στέλνει ανθρώπους για να του βρουν νέα νύφη. Ο Μαύρος Γουόλντερ (τον γιο τον οποίο έστειλε προς αναζήτηση νύφης) έχει αιχμαλωτιστεί από μερικούς παρανόμους που λένε στον Μαύρο Γουόλντερ ότι έχουν την τέλεια νύφη για τον πατέρα του. Επιπλέον, βλέπουμε τον Έντμιουρ στα μπουντρούμια να προσπαθεί να στείλει μήνυμα στον θείο του (τον Μελανιχθύ).
Η παρέα των παρανόμων είναι σαν την Αδελφότητα χωρίς Λάβαρα αλλά αυτή εκμεταλλεύεται τους ανθρώπους αντίθετα από την Αδελφότητα που ήταν τύπου Ρομπέν των Δασών. Εμφανίζεται για λίγο ο χαρακτήρας που πιστεύω ότι υποδύεται ο McShane (ένας γέρος ιερέας των Επτά) που έχει έναν κουκουλοφόρο φίλο/σωματοφύλακα που δεν μιλάει. Εμφανίζεται σε μια σκηνή όπου η κομπανία προσπαθεί να ληστέψει κάποιους ταξιδιώτες στο έκτο επεισόδιο και ο κουκουλοφόρος φίλος τους σκοτώνει όλους.
Όταν ο Τζέιμι και ο Μπρον φτάνουν (επ. 8) συναντούν τον Γουόλντερ Φρέυ και του λένε ότι θα βρουν τον Μελανιχθύ (ο οποίος προφανώς έχει επιχειρήσει να υποκινήσει επανάσταση) και επίσης ανακαλύπτουμε ότι ο Γουόλντερ έχει βρει νύφη και πρόκειται να παντρευτεί.
Στο τέλος του όγδοου επεισοδίου ο Μαύρος Γουόλντερ μεταφέρεται μπροστά στον Θόρος του Μυρ. Του ζητάει να μιλήσει στον Μπέρικ για να δει αν μπορούν να φτάσουν σε μια συνεννόηση. Ο Θόρος λέει ότι ο Μπέρικ είναι νεκρός (αυτή τη φορά οριστικά), κι έπειτα στρέφεται σε μια φιγούρα ντυμένη με μανδύα. Ο Θόρος λέει: «Δεν μπορεί να μιλήσει, ωστόσο. Αλλά θυμάται.»
Στο τέλος πηγαίνουν καβάλα και πέφτουν πάνω στον ιερέα (πιθανότατα τον McShane) και τον κουκουλοφόρο φίλο του. Αναμετρούνται για λίγο μέχρι που ο κουκουλοφόρος φίλος βγάζει την κουκούλα για να αποκαλύψει ότι είναι το Κυνηγόσκυλο. Ο ιερέας λέει ότι πηγαίνουν στο γάμο του Γουόλντερ Φρέυ.
Κινγκς Λάντινγκ
Ο Τόμμεν σκοτώνεται μέσα στο χάος, όπως και ο Λάνσελ. Το Βουνό πηγαίνει στον Υψηλό Σπουργίτη που λέει κάτι για προστασία του από τους θεούς… έτσι το Βουνό τον σηκώνει με το ένα χέρι γύρω από το λαιμό του, ουρλιάζει «ΘΑ ΣΕ ΣΤΕΙΛΩ ΕΓΩ ΣΤΟΥΣ ΘΕΟΥΣ ΤΟΤΕ!!!» κι ύστερα τον κοπανάει πάνω στο πέτρινο δάπεδο.
Με το Κόκκινο Κτίριο να καίγεται, η Σέρσεϊ σηκώνει το νεκρό σώμα του Τόμμεν και πηγαίνει στην αίθουσα του θρόνου. Γονατίζει μπροστά στον Σιδερένιο Θρόνο κλαίγοντας πάνω από τον Τόμμεν, μέχρι που κάποιος φτάνει πίσω της. Είναι ο Λόρας που την μαχαιρώνει στην πλάτη αργά, την βλέπει να πέφτει στο πάτωμα, έπειτα οπισθοχωρεί κοιτώντας τον Σιδερένιο Θρόνο καθώς βγαίνει.
Η τελευταία σκηνή δείχνει τον Κήβαν να βρίσκει νεκρό τον Παϊσέλ. Γυρνάει πίσω του και βλέπει τον Βάρυς που του λέει «Η Βασίλισσα έρχεται» και του ρίχνει ένα βέλος με μια βαλίστρα. Όπως φαίνεται, θα δείξουν μία τελική σκηνή όπου θα πέφτει χιόνι στον φλεγόμενο Κόκκινο Φρούριο.
Συνέχεια στην επόμενη ανάρτηση...
![[Image: tumblr_o93djqxP231rg4myfo1_500.gif]](https://66.media.tumblr.com/64402678c24ba3ae33eef7e2f4cec9a7/tumblr_o93djqxP231rg4myfo1_500.gif)