03-10-2015, 06:48 AM
Εξαιρετική ανάλυση! Μπραβο! (clap)
Υπάρχουν θεωρίες για το τί είναι το Τραγούδι του Πάγου και της Φωτιάς ή τί εννοουσε ο Ραίγκαρ?
Από ότι θυμάμαι ούτε ο Τζόρα ούτε η Ντάνυ ήξεραν τι σημαίνει.
Τα τρία άλογα που πρέπει να ιππεύσει δεν νομίζω ότι είναι σωστή μετάφραση.
Η λέξη mount αναφέρεται γενικά σε ζώα που μπορεί να καβαλήσει κάποιος.
Νομίζω ότι αναφερόταν μεταφορικά στον Ντρόγκο, στον Ντρόγκον και το τρίτο δεν ξέρω
τι είναι.
Για τις προδοσίες, συμφωνώ ότι είναι η Μίρρι για το αίμα και ο Τζόρα για τον χρυσό-άλλωστε παραδέχεται ότι έλαβε το χρυσό του ευνούχου.
Η τρίτη για την αγάπη, νομίζω ότι αφορά τον Τύριον. Θα συμμαχήσει με την Νταινέρυς, θα επιστρέψουν στο Γουέστερος για να εκδικηθούν και όταν συλλάβουν τον Τζέιμυ, ο Τύριον θα τον προστατέψει από την οργή της.
Η Νταινέρυς έχει προδοθεί αρκετές φορες, πχ ο Μπεν , αλλά νομίζω ότι οι τρεις προδοσίες είναι πολύ σημαντικές και από άτομα που η Νταινέρυς εκτιμάει, σέβεται και βασίζεται σε αυτά.
Υπάρχουν θεωρίες για το τί είναι το Τραγούδι του Πάγου και της Φωτιάς ή τί εννοουσε ο Ραίγκαρ?
Από ότι θυμάμαι ούτε ο Τζόρα ούτε η Ντάνυ ήξεραν τι σημαίνει.
Τα τρία άλογα που πρέπει να ιππεύσει δεν νομίζω ότι είναι σωστή μετάφραση.
Η λέξη mount αναφέρεται γενικά σε ζώα που μπορεί να καβαλήσει κάποιος.
Νομίζω ότι αναφερόταν μεταφορικά στον Ντρόγκο, στον Ντρόγκον και το τρίτο δεν ξέρω
τι είναι.
Για τις προδοσίες, συμφωνώ ότι είναι η Μίρρι για το αίμα και ο Τζόρα για τον χρυσό-άλλωστε παραδέχεται ότι έλαβε το χρυσό του ευνούχου.
Η τρίτη για την αγάπη, νομίζω ότι αφορά τον Τύριον. Θα συμμαχήσει με την Νταινέρυς, θα επιστρέψουν στο Γουέστερος για να εκδικηθούν και όταν συλλάβουν τον Τζέιμυ, ο Τύριον θα τον προστατέψει από την οργή της.
Η Νταινέρυς έχει προδοθεί αρκετές φορες, πχ ο Μπεν , αλλά νομίζω ότι οι τρεις προδοσίες είναι πολύ σημαντικές και από άτομα που η Νταινέρυς εκτιμάει, σέβεται και βασίζεται σε αυτά.
He was sick of it, sick of lords and lies, sick of his father, his sister, sick of the whole bloody business.