17-10-2015, 09:46 PM
(16-10-2015, 12:26 PM)nirne link Wrote:Περίπου ένα χρόνο τους πήρε για να το μεταφράσουν, λοιπόν. Είναι μεγάλο βιβλίο βέβαια, αλλά αυτό που με προβληματίζει είναι ο χρόνος που θα κάνουν για να μεταφράσουν τους Ανέμους του Χειμώνα που θα είναι ακόμη πιο μεγάλο. Πόσο θα τους πάρει, άραγε από την ώρα που θα το έχουν στα χέρια τους;;;Επιφυλακτικά πάντα, θυμάμαι μια συνέντευξη σε αυτό το σάιτ με τη μεταφράστρια των δύο τελευταίων βιβλίων, που είπε ότι θα πάρει 6-7 μήνες η μετάφραση για τον πρώτο τόμο και άλλους τόσους για το δεύτερο. :
She was his most trusted counsellor and his right hand