[Spoilers] - Επεισόδιο 2ο - Home

[Dragonlord]

Η προσευχή που χρησιμοποίησε η Μελισάντρα κατά την ανάσταση του Τζον και η μετάφρασή της. Η προσευχή είναι σε υψηλά βαλυριανά :

Zȳhys ōñoso jehikagon Āeksiot epi, se gīs hen sȳndrorro jemagon.
"Ζητάμε από τον Κύριο να ρίξει το φως του και να οδηγήσει μια ψυχή έξω από το σκοτάδι."

Zȳhys perzys stepagon Āeksio Ōño jorepi, se morghūltas lȳs qēlītsos sikagon.
"Ικετεύουμε τον Κύριο να μοιράσει τη φωτιά του και να δώσει φως σ' ένα κερί που έχει σβήσει."

Hen sȳndrorro, ōños. Hen ñuqīr, perzys. Hen morghot, glaeson.
"Από σκοτάδι, φως. Από στάχτες, φωτιά. Από θάνατο, ζωή."

http://dedalvs.tumblr.com/post/143745488...of-game-of

Season 2 Ep. 5.

Lord, cast your light upon this man, your servant. Bring him back from death and darkness. His flame has been extinguished. Restore it. For the night is dark and full of terrors.

Τελικώς ο Θώρος αποδεικνύεται τεράστιος μάγκας