[member=2820]odykal[/member] Ευχαριστώ για την παράθεση. Δεν το θυμόμουν αυτό το κεφάλαιο και ιδιαίτερα δεν ήξερα ότι είχε μεταφραστεί ως ¨αποστάτες" καθώς τα έχω διαβάσει στα αγγλικά.Ενδιαφέρον!
Και εγώ την ίδια αίσθηση έχω. Το επεισόδιο εξελίχθηκε γύρω απο χαρακτήρες οι οποίοι για πολλούς και διάφορους λόγους θα μπορούσαν να χαρακτηριστούν με την κυριολεκτική μετάφραση του όρου Broken Man. Ακόμα και ο Μελανιχθύς ή ο Τζέιμυ θα μπορούσαν να ενταχθούν σε αυτές τις κατηγορίες.
Και εγώ την ίδια αίσθηση έχω. Το επεισόδιο εξελίχθηκε γύρω απο χαρακτήρες οι οποίοι για πολλούς και διάφορους λόγους θα μπορούσαν να χαρακτηριστούν με την κυριολεκτική μετάφραση του όρου Broken Man. Ακόμα και ο Μελανιχθύς ή ο Τζέιμυ θα μπορούσαν να ενταχθούν σε αυτές τις κατηγορίες.
“Your words will disappear. Your house will disappear. Your name will disappear. All memory of you will disappear.” The revenge of Sansa Stark.
"The last thing you're ever going to see is a Stark smiling down at you as you die." "Winter came for House Frey". The revenge of Arya Stark.
"The last thing you're ever going to see is a Stark smiling down at you as you die." "Winter came for House Frey". The revenge of Arya Stark.