06-06-2016, 06:47 PM
(06-06-2016, 06:36 PM)jermn link Wrote: [member=2820]odykal[/member] Ευχαριστώ για την παράθεση. Δεν το θυμόμουν αυτό το κεφάλαιο και ιδιαίτερα δεν ήξερα ότι είχε μεταφραστεί ως ¨αποστάτες" καθώς τα έχω διαβάσει στα αγγλικά.Ενδιαφέρον!
Να 'σαι καλά [member=3086]jermn[/member] ! Η αλήθεια είναι πως, πράγματι, ορισμένες φορές η μετάφραση της μίας γλώσσας σε μια άλλη μπορεί να παίξει περίεργα παιχνίδια στην κατανόηση.
“The bleeding star bespoke the end. These are the last days, when the world shall be broken and remade. A new god shall be born from the graves and charnel pits.”