27-09-2016, 02:49 PM
Ακόμη ένα εξαιρετικό ποστ, ακόμη ένα ενδιαφέρον θέμα. Εύγε! (clap)
Το ζήτημα είναι ότι για την Μελάρα δεν ξέρουμε πολλά πράγματα. Αν λ.χ. είχε αδέρφια, αν ειδικότερα είχε κανα μικρότερο αδερφάκι... Το κείμενο άλλωστε στα αγγλικά λέει επί λέξει "[color=rgb(37, 37, 37)]And when your tears have drowned you, the valonqar shall wrap his hands about your pale white throat and choke the life from you." ήτοι "Και όταν πνιγείς στα δάκρυά σου, ο μικρός αδελφός θα τυλίξει τα χέρια του γύρω από τον χλωμό λευκό λαιμό σου και θα σε πνίξει" ("θα πνίξει την ζωή σου" κατά λέξη μετάφραση).[/color]
[color=rgb(37, 37, 37)][/color]
Η προφητεία δεν μιλάει για τον μικρό αδελφό της. Μιλάει για τον μικρό αδελφό. Για το θέμα υπάρχουν πολλές θεωρίες ως γνωστόν. Καθώς μάλιστα άρχισα να παραθέτω το κείμενο από το βιβλίο, ξαφνικά έκανα ακόμη έναν συνειρμό: Η Μελάρα προφανώς πνίγηκε σε ένα πηγάδι. Η προφητεία αρχίζει με την φράση "Και όταν σε πνίξουν τα δάκρυά σου" ("[color=rgb(37, 37, 37)]Και όταν σε πνίξουν τα δάκρυά σου" [/color][color=rgb(37, 37, 37)]κατά λέξη) και καταλήγει "θα σε πνίξει". Νομίζω ότι είναι πολύ προκλητική η διατύπωση: [/color]Ωρε, λέτε και και την πνίξει ο μικρός αδελφός της Μελάρα;
Το ζήτημα είναι ότι για την Μελάρα δεν ξέρουμε πολλά πράγματα. Αν λ.χ. είχε αδέρφια, αν ειδικότερα είχε κανα μικρότερο αδερφάκι... Το κείμενο άλλωστε στα αγγλικά λέει επί λέξει "[color=rgb(37, 37, 37)]And when your tears have drowned you, the valonqar shall wrap his hands about your pale white throat and choke the life from you." ήτοι "Και όταν πνιγείς στα δάκρυά σου, ο μικρός αδελφός θα τυλίξει τα χέρια του γύρω από τον χλωμό λευκό λαιμό σου και θα σε πνίξει" ("θα πνίξει την ζωή σου" κατά λέξη μετάφραση).[/color]
[color=rgb(37, 37, 37)][/color]
Η προφητεία δεν μιλάει για τον μικρό αδελφό της. Μιλάει για τον μικρό αδελφό. Για το θέμα υπάρχουν πολλές θεωρίες ως γνωστόν. Καθώς μάλιστα άρχισα να παραθέτω το κείμενο από το βιβλίο, ξαφνικά έκανα ακόμη έναν συνειρμό: Η Μελάρα προφανώς πνίγηκε σε ένα πηγάδι. Η προφητεία αρχίζει με την φράση "Και όταν σε πνίξουν τα δάκρυά σου" ("[color=rgb(37, 37, 37)]Και όταν σε πνίξουν τα δάκρυά σου" [/color][color=rgb(37, 37, 37)]κατά λέξη) και καταλήγει "θα σε πνίξει". Νομίζω ότι είναι πολύ προκλητική η διατύπωση: [/color]Ωρε, λέτε και και την πνίξει ο μικρός αδελφός της Μελάρα;