22-03-2019, 08:21 AM
Σπόιλερ για το πρώτο επεισόδιο:
Show Content
Spoiler
Ο Τύριον και ο Βάρυς ταξιδεύουν με κάρο. Αστειεύονται περί αρχ*****.
Ο Τζον και ο Μπραν επανενόνονται. Ο Τζον λέει «ουάου, μεγάλωσες, είσαι άνδρας τώρα».
Η Σάνσα δεν είναι χαρούμενη με την Ντάνυ. Η Ντάνυ παρατηρεί ότι η Σάνσα είναι λίγο αμφίβολη με την παρουσία της. Αρχίζει κουβέντα, «Ο
Βορράς είναι όμορφος», «Είσαι όμορφη».
Μεγάλη Σύναξη των Βορείων. Ο Τζον στη μέση με τη Σάνσα και την Ντάνυ εκατέρωθεν. Η Ντάνυ παρουσιάζεται.
Συζήτηση για την κατάσταση του στρατού. Ο νεαρός Τζον Άμπερ [μάλλον ο Νεντ, ο Τζον είναι νεκρός] είναι εκεί. Ο Τζον σκέφτεται να στείλει κοράκια για να μάθουν όλοι ότι το Τοίχος έπεσε και εκείνος έχει δράκο.
Η Αρχόντισσα Μόρμοντ λέει ότι τον ονόμασε Βασιλιά του Βορρά και είναι δουλειά του να τον κυβερνά. Όχι της Ντάνυ. Ο Τζον βάζει έμφαση στη σημασία των συμμάχων και πώς δεν μπορούν να νικήσουν το Μεγάλο Πόλεμο χωρίς την Ντάνυ.
Ο Τύριον λέει σπουδαία πράγματα για τον Τζον και λέει σ' όλους ότι η αδερφή του υποσχέθηκε να στείλει στρατό. Είναι σίγουρος ότι ο στρατός των Λάννιστερ έρχεται.
Ο Βορράς εξοργίζεται επειδή δεν πιστεύουν ότι στρατός των Λάννιστερ έρχεται βόρεια. Ξανά, ο Τζον τους λέει για τη σημασία των συμμάχων.
Η Σάνσα είναι σκεπτική για το στρατό των Λάννιστερ και μιλάει με τον Τύριον. Τον ρωτάει αν πραγματικά πιστεύει ότι η Σέρσεϊ θα τους βοηθήσει. Ο Τύριον εγγυάται για την αδερφή του και λέει ότι θα βοηθήσουν.
Συναισθηματικά φορτισμένη επανένωση Τζον και Άρυα. Αγκαλιάζονται και μιλάνε για όπλα. Γαμψώνυχο και Βελόνα. Ο Τζον ζητάει από την Άρυα να βοηθήσει ώστε να φιλιώσουν η Σάνσα και η Ντάνυ.
Κινγκς Λάντινγκ. Η Σέρσεϊ ξέρει ότι το Τοίχος έπεσε και χαίρεται για αυτό. Ο Έουρον και ο Χρυσός Λόχος φτάνουν. Ο Στρίκλαντ παρουσιάζεται, 20.000 άνδρες και 2.000 ιππότες. Αλλά όχι ελέφαντες, και η Σέρσεϊ εξοργίζεται.
Ο Έουρον παίρνει την 'ανταμοιβή' του και κοιμάται με τη Σέρσεϊ. Η Σέρσεϊ αναφέρει ξανά την έλλειψη ελεφάντων.
Ο Θήον σώζει τη Γιάρα. Ο Θήον τη ρωτάει αν θα τον αφήσει να πάει στο Βορρά να βοηθήσει τους Σταρκ. Δέχεται, και ο Θήον πάει βόρεια με κάποιους άνδρες. Θα είναι στη Μάχη του Γουίντερφελ.
Πίσω στο Γουίντερφελ. Όργανωση στρατού. Τύριον, Βάρυς και Ντέιβος ξέρουν για το ρομάντζο.
Οι Ντοθράκι ενημερώνουν την Νταινέρυς για το τι κάνουν οι δράκοι.
Σκηνή Πώς να Εκπαιδεύσετε το Δράκο Σας. Η Ντάνυ ανεβαίνει στον Ντρόγκον και λέει στον Τζον να ανέβει στο Ραίγκαλ. Ο Τζον σοκάρεται, αλλά καβαλάει. Μετά την πτήση μοιράζονται παθιασμένο φιλί.
Η Άρυα και ο Τζέντρυ συναντιούνται στο οπλοστάσιο. Φτιάχνει όπλο για την Άρυα, ένα με μακρύτερη λεπίδα. Σφυρηλατεί το στιλέτο από βαλυριανό ατσάλι. Ο Τζέντρυ αποκαλεί την Άρυα αρχόντισσα, υπάρχει σεξουαλική ένταση.
Άρυα και Κυνηγόσκυλο. Το Κυνηγόσκυλο θυμίζει στην Άρυα ότι τον άφησε να πεθάνει και δεν του έδειξε έλεος.
Ο Τζον και η Σάνσα τσακώνονται. Η Σάνσα υπενθυμίζει στον Τζον ότι είναι βασιλιάς. Ο Τζον μιλάει για συμμάχους κλπ... η Σάνσα ρωτά τον Τζον αν γονάτισε για το Βορρά, ή για την αγάπη.
Η Ντάνυ και ο Τάρλυ συναντιούνται. Ο Τζόρα τους συστήνει. Η Ντάνυ λέει στο Σαμ ότι έκαψε τον πατέρα του επειδή δεν υποτάχθηκε. Ο Σαμ είναι λίγο αναστατωμένος, αλλά ποτέ δεν τον συμπάθησε οπότε υπάρχει λίγη αντίδραση. Η Ντάνυ του λέει ότι έκαψε και τον Ντίκον. Είναι πολύ πιο αναστατωμένος, αλλά είναι τόσο τίμιος που λέει ότι καταλαβαίνει και την ευχαριστεί που του το είπε.
Φεύγει με δακρυσμένα μάτια και πάει στον Μπραν. Είναι ώρα να πουν στον Τζον την αλήθεια. Ο Μπραν λέει στο Σαμ να το κάνει.
Ο Σαμ πηγαίνει κάτω στις κρύπτες. Ο Τζον τον ρωτάει τι συμβαίνει, και ο Σαμ του λέει τι συνέβη με τον πατέρα και τον αδερφό του. Ο Τζον εκπλήσσεται γιατί δεν ήξερε.
Ο Σαμ λέει ότι ίσως η Ντάνυ αφήνει να πράγματα να βγουν λίγο εκτός ελέγχου. Ο Τζον λέει ότι γονάτισε και ότι η Ντάνυ είναι Βασίλισσα και επικεφαλής τώρα.
Ο Σαμ λέει ότι η Ντάνυ δεν πρέπει να είναι βασίλισσα. Εσύ θα έπρεπε να είσαι βασιλιάς. Είναι ο κληρονόμος. Έχει κάποιες αποκαλύψεις για τον Τζον. Η μητέρα σου είναι η Λυάννα Σταρκ. Ο πατέρας σου δεν είναι ο Νεντ. Ο πατέρας σου είναι ο Ραίγκαρ. Το όνομά σου είναι Αίγκον.
Ο Τζον σοκάρεται. Λέει ότι ο Νεντ ήταν ο πιο έντιμος άνδρας. Πώς θα μποορύσε να πει ψέματα.
Ο Σαμ λέει ότι ο Βασιλιάς Ρόμπερτ θα τον σκότωνε.
Ο Τζον τα επεξεργάζεται όλα αυτά και τελειώνει εδώ.
Μαύρο Κάστρο. Μπέρικ, Τόρμουντ και ο Εντι καταφθάνουν. Ενημερώνουν ότι το Τοίχος έπεσε.
Ο Βασιλιάς της Νύχτας άφησε ένα μήνυμα. Λευκός Οδοιπόρος, ιερογλυφικού τύπου σημάδια εμφανίζονται στο Τοίχος.
Το επεισόδιο τελειώνει με τον Βασιλιά της Νύχτας να επιτίθεται στο Μαύρο Κάστρο.
Ο Τύριον και ο Βάρυς ταξιδεύουν με κάρο. Αστειεύονται περί αρχ*****.
Ο Τζον και ο Μπραν επανενόνονται. Ο Τζον λέει «ουάου, μεγάλωσες, είσαι άνδρας τώρα».
Η Σάνσα δεν είναι χαρούμενη με την Ντάνυ. Η Ντάνυ παρατηρεί ότι η Σάνσα είναι λίγο αμφίβολη με την παρουσία της. Αρχίζει κουβέντα, «Ο
Βορράς είναι όμορφος», «Είσαι όμορφη».
Μεγάλη Σύναξη των Βορείων. Ο Τζον στη μέση με τη Σάνσα και την Ντάνυ εκατέρωθεν. Η Ντάνυ παρουσιάζεται.
Συζήτηση για την κατάσταση του στρατού. Ο νεαρός Τζον Άμπερ [μάλλον ο Νεντ, ο Τζον είναι νεκρός] είναι εκεί. Ο Τζον σκέφτεται να στείλει κοράκια για να μάθουν όλοι ότι το Τοίχος έπεσε και εκείνος έχει δράκο.
Η Αρχόντισσα Μόρμοντ λέει ότι τον ονόμασε Βασιλιά του Βορρά και είναι δουλειά του να τον κυβερνά. Όχι της Ντάνυ. Ο Τζον βάζει έμφαση στη σημασία των συμμάχων και πώς δεν μπορούν να νικήσουν το Μεγάλο Πόλεμο χωρίς την Ντάνυ.
Ο Τύριον λέει σπουδαία πράγματα για τον Τζον και λέει σ' όλους ότι η αδερφή του υποσχέθηκε να στείλει στρατό. Είναι σίγουρος ότι ο στρατός των Λάννιστερ έρχεται.
Ο Βορράς εξοργίζεται επειδή δεν πιστεύουν ότι στρατός των Λάννιστερ έρχεται βόρεια. Ξανά, ο Τζον τους λέει για τη σημασία των συμμάχων.
Η Σάνσα είναι σκεπτική για το στρατό των Λάννιστερ και μιλάει με τον Τύριον. Τον ρωτάει αν πραγματικά πιστεύει ότι η Σέρσεϊ θα τους βοηθήσει. Ο Τύριον εγγυάται για την αδερφή του και λέει ότι θα βοηθήσουν.
Συναισθηματικά φορτισμένη επανένωση Τζον και Άρυα. Αγκαλιάζονται και μιλάνε για όπλα. Γαμψώνυχο και Βελόνα. Ο Τζον ζητάει από την Άρυα να βοηθήσει ώστε να φιλιώσουν η Σάνσα και η Ντάνυ.
Κινγκς Λάντινγκ. Η Σέρσεϊ ξέρει ότι το Τοίχος έπεσε και χαίρεται για αυτό. Ο Έουρον και ο Χρυσός Λόχος φτάνουν. Ο Στρίκλαντ παρουσιάζεται, 20.000 άνδρες και 2.000 ιππότες. Αλλά όχι ελέφαντες, και η Σέρσεϊ εξοργίζεται.
Ο Έουρον παίρνει την 'ανταμοιβή' του και κοιμάται με τη Σέρσεϊ. Η Σέρσεϊ αναφέρει ξανά την έλλειψη ελεφάντων.
Ο Θήον σώζει τη Γιάρα. Ο Θήον τη ρωτάει αν θα τον αφήσει να πάει στο Βορρά να βοηθήσει τους Σταρκ. Δέχεται, και ο Θήον πάει βόρεια με κάποιους άνδρες. Θα είναι στη Μάχη του Γουίντερφελ.
Πίσω στο Γουίντερφελ. Όργανωση στρατού. Τύριον, Βάρυς και Ντέιβος ξέρουν για το ρομάντζο.
Οι Ντοθράκι ενημερώνουν την Νταινέρυς για το τι κάνουν οι δράκοι.
Σκηνή Πώς να Εκπαιδεύσετε το Δράκο Σας. Η Ντάνυ ανεβαίνει στον Ντρόγκον και λέει στον Τζον να ανέβει στο Ραίγκαλ. Ο Τζον σοκάρεται, αλλά καβαλάει. Μετά την πτήση μοιράζονται παθιασμένο φιλί.
Η Άρυα και ο Τζέντρυ συναντιούνται στο οπλοστάσιο. Φτιάχνει όπλο για την Άρυα, ένα με μακρύτερη λεπίδα. Σφυρηλατεί το στιλέτο από βαλυριανό ατσάλι. Ο Τζέντρυ αποκαλεί την Άρυα αρχόντισσα, υπάρχει σεξουαλική ένταση.
Άρυα και Κυνηγόσκυλο. Το Κυνηγόσκυλο θυμίζει στην Άρυα ότι τον άφησε να πεθάνει και δεν του έδειξε έλεος.
Ο Τζον και η Σάνσα τσακώνονται. Η Σάνσα υπενθυμίζει στον Τζον ότι είναι βασιλιάς. Ο Τζον μιλάει για συμμάχους κλπ... η Σάνσα ρωτά τον Τζον αν γονάτισε για το Βορρά, ή για την αγάπη.
Η Ντάνυ και ο Τάρλυ συναντιούνται. Ο Τζόρα τους συστήνει. Η Ντάνυ λέει στο Σαμ ότι έκαψε τον πατέρα του επειδή δεν υποτάχθηκε. Ο Σαμ είναι λίγο αναστατωμένος, αλλά ποτέ δεν τον συμπάθησε οπότε υπάρχει λίγη αντίδραση. Η Ντάνυ του λέει ότι έκαψε και τον Ντίκον. Είναι πολύ πιο αναστατωμένος, αλλά είναι τόσο τίμιος που λέει ότι καταλαβαίνει και την ευχαριστεί που του το είπε.
Φεύγει με δακρυσμένα μάτια και πάει στον Μπραν. Είναι ώρα να πουν στον Τζον την αλήθεια. Ο Μπραν λέει στο Σαμ να το κάνει.
Ο Σαμ πηγαίνει κάτω στις κρύπτες. Ο Τζον τον ρωτάει τι συμβαίνει, και ο Σαμ του λέει τι συνέβη με τον πατέρα και τον αδερφό του. Ο Τζον εκπλήσσεται γιατί δεν ήξερε.
Ο Σαμ λέει ότι ίσως η Ντάνυ αφήνει να πράγματα να βγουν λίγο εκτός ελέγχου. Ο Τζον λέει ότι γονάτισε και ότι η Ντάνυ είναι Βασίλισσα και επικεφαλής τώρα.
Ο Σαμ λέει ότι η Ντάνυ δεν πρέπει να είναι βασίλισσα. Εσύ θα έπρεπε να είσαι βασιλιάς. Είναι ο κληρονόμος. Έχει κάποιες αποκαλύψεις για τον Τζον. Η μητέρα σου είναι η Λυάννα Σταρκ. Ο πατέρας σου δεν είναι ο Νεντ. Ο πατέρας σου είναι ο Ραίγκαρ. Το όνομά σου είναι Αίγκον.
Ο Τζον σοκάρεται. Λέει ότι ο Νεντ ήταν ο πιο έντιμος άνδρας. Πώς θα μποορύσε να πει ψέματα.
Ο Σαμ λέει ότι ο Βασιλιάς Ρόμπερτ θα τον σκότωνε.
Ο Τζον τα επεξεργάζεται όλα αυτά και τελειώνει εδώ.
Μαύρο Κάστρο. Μπέρικ, Τόρμουντ και ο Εντι καταφθάνουν. Ενημερώνουν ότι το Τοίχος έπεσε.
Ο Βασιλιάς της Νύχτας άφησε ένα μήνυμα. Λευκός Οδοιπόρος, ιερογλυφικού τύπου σημάδια εμφανίζονται στο Τοίχος.
Το επεισόδιο τελειώνει με τον Βασιλιά της Νύχτας να επιτίθεται στο Μαύρο Κάστρο.