05-10-2013, 07:16 PM
(30-09-2013, 03:35 PM)Jons Spearwife link Wrote: [quote author=kallia link=topic=3748.msg10597#msg10597 date=1380384040]
[quote author=Jon's Spearwife link=topic=3748.msg3748#msg3748 date=1365180720]
Καταρχήν τι είναι Foreshadowing: (απο την Wikipedia) Foreshadowing or adumbrating is a literary device in which an author hints certain plot developments that perhaps will come to be later in the story. http://en.wikipedia.org/wiki/Foreshadowing
πιστευω πως ο ελληνικος ορος που ψαχνεις ειναι "προοικονομια"
ναι τι?
[/quote]
επειδη το λινκ δε λειτουργει,μετεφρασα τον ορο στα ελληνικα,να το ψαξουν οσοι θελουν!
θεωρω οτι ειδικα για λογοτεχνικους ορους,οι ελληνικοι ειναι πολυ πιο επεξηγηματικοι απο τους αντιστοιχους ξενογλωσσους.
and now his watch has ended