Thread Rating:
  • 0 Vote(s) - 0 Average
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Θρησκείες του ASOIAF - Μέρος Δεύτερο: Old Gods
#1
Οι Παλαιοί Θεοί (Old Gods)
[Image: tumblr_mbn3ftKylq1rb2vh2o1_1280.jpg]

Οι Παλαιοί Θεοί (Old Gods) είναι η θρησκεία που γνωρίζει μεγάλη αποδοχή και διάδοση στο Βορρά του Westeros, στους Crannogmen, και στις φυλές πέρα από το Τείχος. Οι ρίζες των Παλαιών Θεών βρίσκονται στα Παιδιά του Δάσους (Children of the Forest) και χάνονται στα βάθη των αιώνων. Γι αυτό το λόγο, θα γίνει πρώτα μια αναδρομή στην ιστορία των Παιδιών του Δάσους για να αποτυπωθούν τα ιδιαίτερα χαρακτηριστικά και η κουλτούρα τους που συνέβαλαν στη διαμόρφωση της θρησκείας των Παλαιών Θεών.

Παιδιά του Δάσους (Children of the Forest)

Τα Παιδιά του Δάσους είναι μια μη ανθρώπινη φυλή που κατοικούσε στο Westeros πολύ πριν την άφιξη των Πρώτων Ανθρώπων (First Men) 12,000 χρόνια πριν. Στη δική τους γλώσσα αποκαλούνται Αυτοί που τραγουδούν το τραγούδι της Γης.

ΕΜΦΑΝΙΣΗ - ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ
Είναι πιο κοντοί από τους ανθρώπους με καφέ δέρμα διάστικτο με ανοιχτόχρωμα σημεία που θυμίζει δέρμα ελαφιού. Έχουν μεγάλα αυτιά και εξαιρετική ακοή. Τα μάτια τους είναι επίσης μεγάλα, με κόρες που θυμίζουν γάτα τόσο στο σχήμα όσο και στο χρώμα της ίριδας. Αυτό τους δίνει καταπληκτική όραση ακόμα και στο σκοτάδι. Οι παλάμες τους έχουν έναν αντίχειρα και τρία ακόμα δάχτυλα ενώ τα νύχια τους είναι μακριά, μαύρα και γαμψά. Ίσως γι αυτή τους την εμφάνιση, οι γίγαντες τους αποκαλούν Μικρούς Σκιουρανθρώπους (Little Squirrel People – woh dak nag gram).
Δεν δουλεύουν το μέταλλο ούτε υφαίνουν ρούχα και δε χτίζουν σπίτια και πόλεις. Ζουν με ότι τους προσφέρει η γη χρησιμοποιώντας, κυρίως, λίθινα εργαλεία. Φορούν φλοιούς δένδρων στα πόδια και πουκάμισα από πλεγμένα φύλλα και κατοικούν σε σπηλιές, βάλτους ή χωριά κρυμμένα βαθιά μέσα στα δάση. Τα όπλα τους είναι φτιαγμένα από οψιδιανό ή Weirwood (αναλύεται παρακάτω) σε μερικές περιπτώσεις.
Ελάχιστα είναι γνωστά για τον τρόπο ζωής των Παιδιών του Δάσους. Είναι μια φυλή που αγαπά τη μαγεία και το μυστικισμό ενώ μπορούν να διαφεντεύουν τα ζώα του δάσους ή να μπαίνουν στο δέρμα τους (skinchangers).
[Image: child_of_the_forest_by_felipenn-d5hcmrf.jpg]

ΙΣΤΟΡΙΑ
Αν και είναι άγνωστο για πόσα χρόνια υπάρχουν, ήταν σίγουρα στο Westeros όταν έφτασαν οι Πρώτοι Άνθρωποι 12,000 χρόνια πριν. Οι άνθρωποι εισβολείς έφεραν μαζί τους χαλκό, ασπίδες και άλογα και έκαψαν στο πέρασμα τους πολλά από τα ιερά δάση των Παιδιών του Δάσους, οδηγώντας τις δύο φυλές σε πόλεμο.
Τα Παιδιά του Δάσους χρησιμοποίησαν την πανίσχυρη μαγεία τους για να καταστρέψουν το Χέρι του Ντορν (Arm of Dorne), τη φυσική, δηλαδή, γέφυρα από την οποία έφτασαν στο Westeros οι Πρώτοι Άνθρωποι και πλημμύρισαν το Λαιμό (The Neck), τη στενή βαλτώδη περιοχή ανάμεσα στο Βορρά και το Νότο προσπαθώντας να ανακόψουν την πορεία των εισβολέων.
Τελικά, υπογράφηκε ειρήνη στο Νησί των Προσώπων (Isle of the Faces) που όριζε ότι οι δύο φυλές θα συνυπάρξουν, δίνοντας τα δάση στα Παιδιά του Δάσους και τις υπόλοιπες περιοχές στους ανθρώπους. Η ειρήνη κράτησε 4,000 χρόνια μέχρι την στιγμή που οι Others εισέβαλαν από το Βορρά σπέρνοντας τον τρόμο και το θάνατο και στις δύο φυλές. Μαζί τους ήρθε και ένας παρατεταμένος χειμώνας που ονομάστηκε Η Μακρά Νύχτα (The Long Night). Τα Παιδιά του Δάσους πολέμησαν στο πλάι των ανθρώπων ενάντια στους Others στον πόλεμο που έμεινε στην ιστορία ως Πόλεμος της Αυγής (War for the Dawn). Τελικά, οι Others οδηγήθηκαν πίσω στις Χώρες του Παντοτινού Χειμώνα (Lands of Always Winter).
Στα χρόνια που ακολούθησαν τον Πόλεμο της Αυγής, οι φυλές των Πρώτων Ανθρώπων και τα Παιδιά του Δάσους συνυπάρχουν αρμονικά. Σιγά – σιγά, όμως, τα Παιδιά του Δάσους αρχίζουν να αποτραβιούνται από τις περιοχές των ανθρώπων, υποχωρώντας βαθιά μέσα στα δάση καθώς και πέρα από το Τείχος. Από τότε και έπειτα, ελάχιστες επαφές έχουν οι άνθρωποι με τα Παιδιά του Δάσους, εκτός από την Εποχή των Ηρώων (Age of Heroes) όταν βοηθούσαν τη Night’s Watch, παραδίδοντας εκατό μαχαίρια από οψιδιανό κάθε χρόνο.
Σήμερα, θεωρείται ότι η φυλή αυτή έχει εξαφανιστεί από το Westeros αν και λέγεται ότι υπάρχουν ελάχιστοι που έχουν επιζήσει και ζουν σε κρυμμένες σπηλιές πολύ βόρεια του Τείχους.

Πράσινοι Προφήτες / Μάντεις (Greenseers)
Οι σοφοί των Παιδιών του Δάσους που κατέχουν και μαγικές δυνάμεις αποκαλούνται Πράσινοι Προφήτες / Μάντεις (Greenseers). Θα μπορούσε κανείς να τους παρομοιάσει με σαμάνους καθώς παρουσιάζουν πολλές ομοιότητες στο τρόπο που εξασκούν τη μαγεία και τις τελετές τους. Οι Πράσινοι Προφήτες είναι wargs ενώ έχουν την ικανότητα οραμάτων που αποκαλείται Greensight. Οι Πρώτοι Άνθρωποι πίστευαν ότι αυτοί οι προφήτες χάραζαν τα πρόσωπα πάνω στα δένδρα Weirwood και μέσα αυτών μπορούσαν να δουν και να ελέγξουν τη χλωρίδα και την πανίδα της περιοχής.
Οι Πράσινοι Προφήτες είναι ελάχιστοι. Ένα στα χίλια άτομα γεννιέται με την ικανότητα να γίνει warg ή skinchanger και ένας στους χίλιους skinchangers γεννιέται με το χάρισμα του greensight για να μπορέσει να γίνει Πράσινος Προφήτης.
Την περίοδο των βιβλίων του A Song of Ice and Fire υπάρχει μόνο ένας Greenseer που ονομάζεται Ο Τελευταίος Πράσινος Προφήτης (The Last Greenseer). Μαζί με αυτόν ζουν και τα τελευταία ζωντανά Παιδιά του Δάσους.


Παλαιοί Θεοί (Old Gods)
Όπως προαναφέρθηκε οι Παλαιοί Θεοί είναι οι θρησκεία των Παιδιών του Δάσους την οποία υιοθέτησαν αργότερα και οι Πρώτοι Άνθρωποι. Οι λατρεία των Παλαιών Θεών εξελίχθηκε από τους ανθρώπους και προσαρμόστηκε στις ανθρώπινες κοινωνίες.

ΔΟΓΜΑ
Η θρησκεία των Παλαιών Θεών είναι μια ανιμιστική θρησκεία με βασική αρχή την πεποίθηση της ύπαρξης πνευματικών υπάρξεων που εμψυχώνουν κάθε μορφή και εκδήλωση του φυσικού κόσμου. Η αιμομιξία, η σκλαβιά και η δολοφονία συγγενών θεωρούνται ασυγχώρητες από τους Παλαιούς Θεούς ενώ οι κανόνες φιλοξενίας είναι ιεροί. Το ψέμα επίσης δεν γίνεται αποδεκτό και λέγεται ότι δεν μπορεί να ειπωθεί στους ιερούς χώρους λατρείας.

ΤΙΤΛΟΙ - ΗΓΕΣΙΑ
Δεν υπάρχει ηγεσία ή ιεραρχία στην πίστη των Παλαιών Θεών, ούτε και ιερατείο. Ο μόνος που μπορεί να θεωρηθεί ιερέας των Παλαιών Θεών είναι ο Τελευταίος Πράσινος Προφήτης. Δεν υπάρχει επίσης καμία αποδεδειγμένη σχέση του Πράσινου Προφήτη με τα το τάγμα των Πράσινων Ανθρώπων που προστατεύουν το Νησί των Προσώπων (Isle of Faces).

ΛΑΤΡΕΙΑ – ΠΡΑΚΤΙΚΕΣ
Δεν υπάρχουν επίσημα ιερά κείμενα ούτε ψαλμοί και ιερά τραγούδια εκτός από αυτά που τραγουδούν, στη γλώσσα τους, τα Παιδιά του Δάσους. Γνωστή ιεροτελεστία είναι ο γάμος που λαμβάνει χώρα σε ένα ιερό δάσος, χωρίς όμως κάποιο μοναδικό ή ιδιαίτερο χαρακτηριστικό. Ότι κοντινότερο έχουμε σε λατρευτική πρακτική είναι η μοναχική προσευχή μπροστά σε ένα Weirwood (θυμηθείτε τη σκηνή στο τέταρτο επεισόδιο της τρίτης σεζόν της σειράς, όπου η Σάνσα προσεύχεται στον κομμένο κορμό ενός Weirwood).
Τόποι λατρείας των Παλαιών Θεών θεωρούνται τα Ιερά Δάση (Godswood). Αυτό είναι συνήθως ένα αλσύλλιο με ένα Weirwood, που αποκαλείται και Heart Tree. Τέτοια Ιερά Δάση ή απλά Weirwood μόνα τους υπάρχουν σε πόλεις και χωριά του Βορρά αλλά και στους περιβάλλοντες χώρους ενός κάστρου.

WEIRWOOD
Στα μάτια των Παιδιών του Δάσους, τα δένδρα Weirwood είναι οι ίδιοι οι Θεοί που πήραν αυτή τη μορφή μετά το θάνατο τους.
Σαν δένδρο, το Weirwood είναι ενδογενές στο Westeros. Είναι φυλλοβόλο, με κορμό και κλαδιά λευκά στο χρώμα του οστού και κόκκινα πεντάκτινα φύλλα. Τα περισσότερα έχουν πρόσωπα χαραγμένα στο κορμό τους. Τα πρόσωπα αυτά αποτελούν πύλες επικοινωνίας με τους Παλαιούς Θεούς και μέσω τους μπορεί ένας Πράσινος Προφήτης να δει οράματα του παρελθόντος ή του παρόντος και να επικοινωνήσει ή ελέγξει ζώα και φυτά. Σε κάποια δένδρα τα μάτια του προσώπου είναι έτσι χαραγμένα ώστε να συγκεντρώνονται εκεί οι χυμοί του Weirwood που έχουν το χρώμα του αίματος και δίνουν την αίσθηση ότι το δένδρο δακρύζει. Το μεγαλύτερο από αυτά βρίσκεται στο χωριό Whitetree με κορμό 2,5 μέτρα σε πλάτος και έχει χαραγμένο πάνω του ένα πρόσωπο με τεράστιο στόμα.
Σαν υλικό το Weirwood είναι εξαιρετικό γιατί δε σαπίζει και, φυσικά, πανάκριβο. Χρησιμοποιείται και για τη κατασκευή όπλων όπως τόξα, δόρατα και βέλη. Η χρήση τέτοιων όπλων ξεκίνησε από τα Παιδιά του Δάσους. Έπιπλα, επίσης, έχουν φτιαχτεί από την ξυλεία του συγκεκριμένου δένδρου όπως το τραπέζι όπου συνεδριάζει η Φρουρά του Βασιλιά (Kingsguard) ή ο θρόνος στο Eyrie, την έδρα του Οίκου Άρρυν (House Arryn). Μεγάλες πόρτες όπως αυτή του Οίκου του Μαύρου και Άσπρου (House of Black ad White) ή η Μαύρη Πύλη του Nightfort είναι από το ίδιο υλικό. Από το παράδειγμα της τελευταίας, βγαίνει το συμπέρασμα ότι το Weirwood διατηρεί τις μαγικές του ιδιότητες και σε μορφή ξυλείας.
Όπως αναφέρθηκε και στο πρώτο μέρος του αφιερώματος στις θρησκείες του A Song of Ice and Fire, οι Andals όταν εισέβαλαν στο Westeros έφεραν μαζί τους και την Πίστη των Εφτά. Τα Weirwoods συνδέθηκαν με τους Παλαιούς Θεούς και κάηκαν από τους εισβολείς. Επειδή, όμως, οι Andals δεν κατέκτησαν το Βορρά τα Weirwoods συνεχίζουν να υπάρχουν εκεί μαζί με την ισχυρή πίστη στους Παλαιούς Θεούς. Ευδοκιμούν πλέον ακόμα περισσότερο στις περιοχές πέρα από το Τείχος. Στο Στοιχειωμένο Δάσος (Haunted Forest) βόρεια του Castle Black υπάρχει ένα Ιερό Δάσος με εννέα Weirwood που χρησιμοποιεί η Night’s Watch.
Τέλος, η δύναμη των Παλαιών Θεών σε μια περιοχή είναι άμεσα συνδεδεμένη με το Ιερό Δάσος και το κεντρικό Weirwood που βρίσκεται σε αυτή. Επειδή πολλοί οίκοι και πόλεις του Νότου πιστεύουν πλέον στους Εφτά και έχουν καταστρέψει τα πρόσωπα πάνω στα Weirwood ή ακόμα και τα ίδια τα δένδρα, οι Παλαιοί Θεοί είναι πρακτικά ανίσχυροι νότια του Λαιμού.

Όπως αναφέρθηκε και στο πρώτο μέρος, κάποιες τοποθεσίες, ονόματα ή όροι μπορεί να διαφέρουν απο την επίσημη μετάφραση. Συγγνώμη για πιθανά λάθη στην αποτύπωση.

Στοιχεία για τον ανιμισμό έχουν παρθεί απο το αντίστοιχο άρθρο στο wikipedia

Τις επόμενες μέρες ακολουθεί το τρίτο μέρος με τον R\'hllor.
When their masters come, when the white mists rise up how do you fight a mist crow?
Shadows with teeth, air so cold it hurts to breath, like a knife inside your chest! You don't know, you cannot know, can your sword cut cold?
Reply
#2
Φίλε είσαι φοβερός!
Dragons old and young, true and false, bright and dark. And you. A small man with a big shadow, snarling in the midst of it all.
Reply
#3
τρομερος φιλε!!!
Chaos is a ladder.Many who try to climb it fail,never get to try again.The fall breaks them. And some are given a chance to climb but they refuse.They cling to the realm,or the gods,or love illusions.Only the ladder is real.The climb is all there is.
Reply
#4
ευχαριστώ παιδιά για τα καλά σας λόγια.ελπιζω να σας αρέσουν εξισου και τα επομενα αρθρα Big Grin Big Grin
When their masters come, when the white mists rise up how do you fight a mist crow?
Shadows with teeth, air so cold it hurts to breath, like a knife inside your chest! You don't know, you cannot know, can your sword cut cold?
Reply
#5
Quote:ευχαριστώ παιδιά για τα καλά σας λόγια.ελπιζω να σας αρέσουν εξισου και τα επομενα αρθρα Big Grin Big Grin
Τα περιμένουμε με ανυπομονησία! Smile
[Image: tumblr_o93djqxP231rg4myfo1_500.gif]
Reply
#6
R\'lor is coming!
Dragons old and young, true and false, bright and dark. And you. A small man with a big shadow, snarling in the midst of it all.
Reply
#7
Εξαιρετικό κείμενο! ίσως να είναι ιδέα μου, αλλά η εικόνα με Παιδί του Δάσους, μου θλυμισε την φυλή των εξωγηίνων στο Άβαταρ!
He was sick of it, sick of lords and lies, sick of his father, his sister, sick of the whole bloody business.
Reply
#8
Quote:Εξαιρετικό κείμενο! ίσως να είναι ιδέα μου, αλλά η εικόνα με Παιδί του Δάσους, μου θλυμισε την φυλή των εξωγηίνων στο Άβαταρ!

Πες το ψέματα!! Μοιάζουν πάρα πολύ !
Dragons old and young, true and false, bright and dark. And you. A small man with a big shadow, snarling in the midst of it all.
Reply


Forum Jump:


Users browsing this thread: 1 Guest(s)