Thread Rating:
  • 0 Vote(s) - 0 Average
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Arthur \"the Sword of the Morning\" Dayne-appreciation thread
#7
τα μετέφρασα στα ελληνικά... χάλια βέβαια

Quote:\"ο καλύτερος ιππότης που είδα ποτέ ήταν ο Ser Arthur Dayne, ο οποίος θα με είχε σκοτώσει, αν δεν υπήρχε ο Howland Reed.\"

\"Έμαθα από τον Ser Arthur Dayne, το σπαθί του πρωινού, ο οποίος θα μπορούσε να είχε σκοτώσει και τους πέντε σας με το αριστερό του χέρι, ενώ θα κατούραγε με το δεξί.\"

\"Και ο Dayne, με την αυγή στο χέρι ... το μακρύ σπαθί του παράνομου είχε τόσες πολλές εγκοπές μέχρι το τέλος ώστε ο Dayne είχε σταματήσει να τον αφήσει να πάρει ένα νέο. \" Αυτό το λευκό σπαθί σου, είναι που θέλω \" του είπε ο ληστής ιππότης καθώς συνέχιζαν, αν και αιμορραγούσε σε μια ντουζίνα πληγές . \"Τότε θα πρέπει να το έχετε, ser,« απάντησε το σπαθί του πρωινού, και έδωσε ένα τέλος. \"

\"Τα γόνατά μας δεν λυγίζουν εύκολα», δήλωσε ο Ser Arthur Dayne,.
\"Ο Ser Willem Darry κατέφυγε στο Dragonstone, με την βασίλισσα και το πρίγκιπα Viserys. Σκέφτηκα ότι μπορεί να έχετε σαλπάρει μαζί του. \"
\"Ο Ser Willem είναι ένας καλός άνθρωπος και αληθινός», είπε ο Ser Oswell.
\"Αλλά δεν είναι της Βασιλικής Φρουράς,\" τόνισε ο Ser Gerold. \"Η Βασιλική Φρουρά δεν το βάζει στα πόδια.\"
«Τότε ή τώρα\", δήλωσε ο Ser Arthur,. Και φόρεσε την περικεφαλαία του.
\"δώσαμε έναν όρκο», εξήγησε ο Ser Gerold.
Σκιές εμφανίστηκαν δίπλα στον Ned, με ξίφη στο χέρι. Ήταν επτά εναντίον τριών.
\"Και τώρα αρχίζει», δήλωσε ο Ser Arthur Dayne, το σπαθί του Πρωινού,. Ξεθικάρωσε την \"αυγή\" και την κράτησε με τα δυο χέρια. Η λεπίδα ήταν χλωμή όπως ένα ποτήρι γάλα
«Όχι», είπε ο Ned με θλίψη στη φωνή του. \"Τώρα τελειώνει.\"

Edit by Admin
Στο διόρθωσα όσο μπορούσα
Niemand ist eine größerer Feind als der seinem wohltäter gegenüber undankbare~Unknown.
Reply


Messages In This Thread
Arthur \"the Sword of the Morning\" Dayne-appreciation thread - by jonʹs spearwife - 03-02-2013, 03:28 PM

Forum Jump:


Users browsing this thread: 3 Guest(s)