Ναι, σ' αυτό το σημείο το είχαν μεταφράσει Υπεσχημένο Πρίγκιπα. Ωστόσο, στα επόμενα βιβλία η μετάφραση μένει σταθερή ως Πρίγκιπας της Προφητείας. Πολλές μεταφράσεις τους από τα πρώτα βιβλία τις άλλαξαν στην πορεία όταν θεώρησαν ότι δεν ήταν σωστές/καλές ή ότι έπρεπε να αλλάξουν για να συμπεριλάβουν και κάποιο άλλο νόημα που φανερώνεται αργότερα.
.
.

