05-08-2015, 03:52 PM
Οk!
Γιατί έτσι όπως το μετέφρασα εγώ, είχε και λίγο παραπάνω νόημα, ενώ όπως το μετέφρασες εσύ, σημαίνει ότι απλά αγαπιόντουσαν πολύ. Ωραία, δεν θα σπαζοκεφαλιάζω λοιπόν για να καταλάβω τι εννοεί!
Γιατί έτσι όπως το μετέφρασα εγώ, είχε και λίγο παραπάνω νόημα, ενώ όπως το μετέφρασες εσύ, σημαίνει ότι απλά αγαπιόντουσαν πολύ. Ωραία, δεν θα σπαζοκεφαλιάζω λοιπόν για να καταλάβω τι εννοεί!