Ελληνική Μετάφραση/Τι σας τι σπάει!

Thread Rating:

0 Vote(s) - 0 Average
1
2
3
4
5

Linear Mode

Ελληνική Μετάφραση/Τι σας τι σπάει!

aelian Offline

Junior Member

Posts: 12
Threads: 0
Likes Received: 0 in 0 posts
Likes Given: 0
Joined: Jul 2013
Reputation: 0

#54

13-05-2013, 08:11 PM

IMHO, αν στα ελληνικά βιβλία τα ονόματα μεταφράζονται κανονικά και όχι ακουστικά, τότε έτσι πρέπει να μεταφράζονται και στους υπότιτλους.

Find

« Next Oldest | Next Newest »

Messages In This Thread

Ελληνική Μετάφραση/Τι σας τι σπάει! - by jonʹs spearwife - 01-02-2013, 04:53 PM

Ελληνική Μετάφραση/Τι σας τι σπάει! - by valarmorghulis - 01-02-2013, 04:55 PM

Ελληνική Μετάφραση/Τι σας τι σπάει! - by jonʹs spearwife - 01-02-2013, 04:59 PM

Ελληνική Μετάφραση/Τι σας τι σπάει! - by valarmorghulis - 01-02-2013, 05:25 PM

Ελληνική Μετάφραση/Τι σας τι σπάει! - by anastasis1914 - 01-02-2013, 05:31 PM

Ελληνική Μετάφραση/Τι σας τι σπάει! - by anastasis1914 - 01-02-2013, 05:50 PM

Ελληνική Μετάφραση/Τι σας τι σπάει! - by jonʹs spearwife - 01-02-2013, 06:02 PM

Ελληνική Μετάφραση/Τι σας τι σπάει! - by Tywin Lannister - 01-02-2013, 06:05 PM

Ελληνική Μετάφραση/Τι σας τι σπάει! - by anastasis1914 - 01-02-2013, 06:06 PM

Ελληνική Μετάφραση/Τι σας τι σπάει! - by jonʹs spearwife - 01-02-2013, 06:22 PM

Ελληνική Μετάφραση/Τι σας τι σπάει! - by Tywin Lannister - 01-02-2013, 06:31 PM

Ελληνική Μετάφραση/Τι σας τι σπάει! - by anastasis1914 - 01-02-2013, 06:40 PM

Ελληνική Μετάφραση/Τι σας τι σπάει! - by jonʹs spearwife - 01-02-2013, 06:42 PM

Ελληνική Μετάφραση/Τι σας τι σπάει! - by Tywin Lannister - 01-02-2013, 06:46 PM

Ελληνική Μετάφραση/Τι σας τι σπάει! - by anastasis1914 - 01-02-2013, 06:52 PM

Ελληνική Μετάφραση/Τι σας τι σπάει! - by jonʹs spearwife - 01-02-2013, 07:05 PM

Ελληνική Μετάφραση/Τι σας τι σπάει! - by anastasis1914 - 01-02-2013, 07:07 PM

Ελληνική Μετάφραση/Τι σας τι σπάει! - by jonʹs spearwife - 01-02-2013, 10:19 PM

Ελληνική Μετάφραση/Τι σας τι σπάει! - by anastasis1914 - 01-02-2013, 10:22 PM

Ελληνική Μετάφραση/Τι σας τι σπάει! - by jonʹs spearwife - 01-02-2013, 10:26 PM

Ελληνική Μετάφραση/Τι σας τι σπάει! - by anastasis1914 - 01-02-2013, 10:45 PM

Ελληνική Μετάφραση/Τι σας τι σπάει! - by jonʹs spearwife - 01-02-2013, 10:52 PM

Ελληνική Μετάφραση/Τι σας τι σπάει! - by anastasis1914 - 01-02-2013, 10:53 PM

Ελληνική Μετάφραση/Τι σας τι σπάει! - by valarmorghulis - 01-02-2013, 11:09 PM

Ελληνική Μετάφραση/Τι σας τι σπάει! - by anastasis1914 - 01-02-2013, 11:10 PM

Ελληνική Μετάφραση/Τι σας τι σπάει! - by jonʹs spearwife - 01-02-2013, 11:23 PM

Ελληνική Μετάφραση/Τι σας τι σπάει! - by anastasis1914 - 01-02-2013, 11:26 PM

Ελληνική Μετάφραση/Τι σας τι σπάει! - by jonʹs spearwife - 01-02-2013, 11:42 PM

Ελληνική Μετάφραση/Τι σας τι σπάει! - by anastasis1914 - 01-02-2013, 11:43 PM

Ελληνική Μετάφραση/Τι σας τι σπάει! - by valarmorghulis - 01-02-2013, 11:48 PM

Ελληνική Μετάφραση/Τι σας τι σπάει! - by anastasis1914 - 01-02-2013, 11:51 PM

Ελληνική Μετάφραση/Τι σας τι σπάει! - by stathis - 02-02-2013, 07:35 AM

Ελληνική Μετάφραση/Τι σας τι σπάει! - by Jaime Lannister - 02-02-2013, 10:11 AM

Ελληνική Μετάφραση/Τι σας τι σπάει! - by anastasis1914 - 02-02-2013, 10:30 AM

Ελληνική Μετάφραση/Τι σας τι σπάει! - by Jaime Lannister - 02-02-2013, 10:37 AM

Ελληνική Μετάφραση/Τι σας τι σπάει! - by anastasis1914 - 02-02-2013, 10:42 AM

Ελληνική Μετάφραση/Τι σας τι σπάει! - by alie kladis - 04-04-2013, 04:11 PM

Ελληνική Μετάφραση/Τι σας τι σπάει! - by vamos1982 - 04-04-2013, 06:37 PM

Ελληνική Μετάφραση/Τι σας τι σπάει! - by vamos1982 - 04-04-2013, 06:39 PM

Ελληνική Μετάφραση/Τι σας τι σπάει! - by alexandra tyrell - 04-04-2013, 07:06 PM

Ελληνική Μετάφραση/Τι σας τι σπάει! - by suπreme - 04-04-2013, 08:53 PM

Ελληνική Μετάφραση/Τι σας τι σπάει! - by vamos1982 - 04-04-2013, 09:06 PM

Ελληνική Μετάφραση/Τι σας τι σπάει! - by alie kladis - 04-04-2013, 09:09 PM

Ελληνική Μετάφραση/Τι σας τι σπάει! - by vamos1982 - 04-04-2013, 09:14 PM

Ελληνική Μετάφραση/Τι σας τι σπάει! - by melisandre - 05-04-2013, 11:59 AM

Ελληνική Μετάφραση/Τι σας τι σπάει! - by alie kladis - 05-04-2013, 01:54 PM

Ελληνική Μετάφραση/Τι σας τι σπάει! - by jonʹs spearwife - 05-04-2013, 04:02 PM

Ελληνική Μετάφραση/Τι σας τι σπάει! - by Tywin Lannister - 05-04-2013, 04:21 PM

Ελληνική Μετάφραση/Τι σας τι σπάει! - by odysseas93 - 13-05-2013, 03:39 PM

Ελληνική Μετάφραση/Τι σας τι σπάει! - by gregacm - 13-05-2013, 04:39 PM

Ελληνική Μετάφραση/Τι σας τι σπάει! - by aelian - 13-05-2013, 08:11 PM

Ελληνική Μετάφραση/Τι σας τι σπάει! - by alie kladis - 13-05-2013, 10:52 PM

Ελληνική Μετάφραση/Τι σας τι σπάει! - by atropos - 14-05-2013, 07:22 AM

Ελληνική Μετάφραση/Τι σας τι σπάει! - by alie kladis - 14-05-2013, 09:17 AM

Ελληνική Μετάφραση/Τι σας τι σπάει! - by dancer_of_braavos - 14-05-2013, 01:19 PM

Ελληνική Μετάφραση/Τι σας τι σπάει! - by gregacm - 14-05-2013, 03:40 PM

Ελληνική Μετάφραση/Τι σας τι σπάει! - by alie kladis - 14-05-2013, 03:49 PM

Ελληνική Μετάφραση/Τι σας τι σπάει! - by darkwolf099 - 15-05-2013, 02:10 PM

Ελληνική Μετάφραση/Τι σας τι σπάει! - by no one - 15-05-2013, 03:37 PM

Ελληνική Μετάφραση/Τι σας τι σπάει! - by alie kladis - 15-05-2013, 08:50 PM

Ελληνική Μετάφραση/Τι σας τι σπάει! - by atropos - 16-05-2013, 06:49 AM

Απ: Ελληνική Μετάφραση/Τι σας τι σπάει! - by Stannis Dimitris - 10-08-2013, 05:47 PM

Απ: Ελληνική Μετάφραση/Τι σας τι σπάει! - by jons spearwife - 21-09-2013, 07:15 PM

Απ: Ελληνική Μετάφραση/Τι σας τι σπάει! - by SANDOR CLEGANE - 22-09-2013, 08:26 AM

Ελληνική Μετάφραση/Τι σας τι σπάει! - by narcisma - 15-04-2013, 10:10 PM

Ελληνική Μετάφραση/Τι σας τι σπάει! - by craft - 16-04-2013, 05:38 AM

Ελληνική Μετάφραση/Τι σας τι σπάει! - by narcisma - 16-04-2013, 10:32 AM

View a Printable Version

Forum Jump:

Users browsing this thread: 20 Guest(s)

Login
Username:
Password:	Lost Password?
	Remember me