Posts: 952
Threads: 29
Likes Received:
0 in 0 posts
Likes Given: 0
Joined: Apr 2013
Reputation:
0
Παρακολουθώντας την σειρά φέτος παρατηρήσαμε και άλλη μια καινούργια γλώσσα! Αυτή είναι η γλώσσα της παλιάς Βαλύριας και των δρακοαφεντάδων!.. και τώρα λογικα θα αναρωτιέστε και τι με αυτό... θα σας πω!
Η γλώσσα ακούγεται πολύ βάρβαρη στα αυτιά (Όταν δεν την μιλάει η Clarke). Εγώ διαβάζοντας τα βιβλία την περίμενα πιο εντυποσιακή! Πιο τραγουδιστή. Με έναν τόνο σκληρότητας σίγουρα αλλά όχι κάτι σκλαβικοτουρικό... κάτι σαν τα λατινικά ίσως ή τα αρχαί ελληνικά! Σας αρέσει εσάς;
Dragons old and young, true and false, bright and dark. And you. A small man with a big shadow, snarling in the midst of it all.
Posts: 228
Threads: 3
Likes Received:
0 in 0 posts
Likes Given: 0
Joined: Apr 2013
Reputation:
0
μ αρεσει.
βγαζει κατι το ξενικο , κατι το ανατολιτικο , κατι το διαφορετικο και ταυτοχρονα κατι το λιγο...βαρβαρικο
\"Power is a curious thing...
Power resides where men believe it resides;
It\'s a trick, a shadow on the wall, and a very small man can cast a very large shadow.\"
Posts: 952
Threads: 29
Likes Received:
0 in 0 posts
Likes Given: 0
Joined: Apr 2013
Reputation:
0
Quote:μ αρεσει.
βγαζει κατι το ξενικο , κατι το ανατολιτικο , κατι το διαφορετικο και ταυτοχρονα κατι το λιγο...βαρβαρικο
Μα θα έπρεπε να βγάζει κάτι το Βαρβαρικό η γλώσσα του μεγαλύτερου πολιτισμού του κόσμου;;;
Dragons old and young, true and false, bright and dark. And you. A small man with a big shadow, snarling in the midst of it all.
Posts: 47
Threads: 9
Likes Received:
0 in 0 posts
Likes Given: 0
Joined: Apr 2013
Reputation:
0
Τα βαλλυριανά είναι γλώσσα που πηγάζει, προφανώς, απο την Βαλλύρια. Στα βιβλία αναφέρονται κυρίως λέξεις απο αυτή τη γλώσσα καθώς ο Martin δεν είναι Tolkien και δεν εκατσε να φτιάξει πλήρεις γλώσσες για τα βιβλία του. Λέξεις και φράσεις οπως το Βάλαρ Μοργκούλις και το Βαλας Ντοχαέρυς μας δίνουν μια εικόνα απο το πως ακούγονται τα Βαλλυριανά. Επίσης ονόματα οικων και μελών τους που έχουν καταγωγή απο τη Βαλλύρια μας δίνουν και άλλες ηχητικές αποδείξεις για το πως \"ακούγεται\" αυτή η γλώσσα. Μπαράθεον, Ταργκάρυεν είναι οικοι με καταγωγή απο εκει και Daenerys, Viserys, κλπ είναι τέτοια παραδείγματα. Dracarys επίσης είναι λεξη στα Βαλλυριανά που σημαίνει δρακοφωτιά.
Απο εκεί και πέρα τα Βαλλυριανά που μιλούνται στις Ελευθερες Πόλεις είναι μια διάλεκτος των Βαλλυριανών που λέγεται Bastard Vallyrian οποτε ίσως είναι λογικό να ακούγονται λίγο πιο βαρβαρικά και να έχουν διαφορές απο τα κανονικά που λέγονται High VAllyrian. Μάλλιστα, κάθε Ελευθερη Πολη έχει πρακτικά και δική της διάλεκτο των Βαλλυριανών.
Οπως προείπα ο Martin δεν έχει φτιάξει μόνος του πλήρεις γλώσσες για να χρησιμοποιηθούν. Αυτό στην περίπτωση της σειράς έκανε ο David J Peterson της Language Creation Society (
http://conlang.org/. O συγκεκριμένος είναι υπεύθυνος για τα Ντοθράκι που χρησιμοποιήθηκαν στις προηγούμενες σεζόν και για τα Βαλλυριανά που εισήχθηκαν στην τρίτη σεζόν στη σειρά.
Αν θέλετε ρίξτε μια ματιά στο blog του συγκεκριμένου καθώς και στη σελίδα για τα Ντοθράκι οπου αναλύει και τον τροπο που στήθηκαν τα Βαλλυριανά και γιατί.
http://www.dothraki.com/
http://davidjpeterson.co/
Αυτό που θέλω να τονίσω είναι οτι στο τελευταίο επεισόδιο Υψηλά Βαλλυριανά μιλά η Ντανέρυς ενώ οι υπόλοιποι στην Ασταπορ μιλούν τη τοπική διάλεκτο της γλώσσας για αυτό ίσως ακούγονται και πιο \"χοντροκομένα\"
When their masters come, when the white mists rise up how do you fight a mist crow?
Shadows with teeth, air so cold it hurts to breath, like a knife inside your chest! You don't know, you cannot know, can your sword cut cold?
Posts: 952
Threads: 29
Likes Received:
0 in 0 posts
Likes Given: 0
Joined: Apr 2013
Reputation:
0
Quote:Τα βαλλυριανά είναι γλώσσα που πηγάζει, προφανώς, απο την Βαλλύρια. Στα βιβλία αναφέρονται κυρίως λέξεις απο αυτή τη γλώσσα καθώς ο Martin δεν είναι Tolkien και δεν εκατσε να φτιάξει πλήρεις γλώσσες για τα βιβλία του. Λέξεις και φράσεις οπως το Βάλαρ Μοργκούλις και το Βαλας Ντοχαέρυς μας δίνουν μια εικόνα απο το πως ακούγονται τα Βαλλυριανά. Επίσης ονόματα οικων και μελών τους που έχουν καταγωγή απο τη Βαλλύρια μας δίνουν και άλλες ηχητικές αποδείξεις για το πως \"ακούγεται\" αυτή η γλώσσα. Μπαράθεον, Ταργκάρυεν είναι οικοι με καταγωγή απο εκει και Daenerys, Viserys, κλπ είναι τέτοια παραδείγματα. Dracarys επίσης είναι λεξη στα Βαλλυριανά που σημαίνει δρακοφωτιά.
Απο εκεί και πέρα τα Βαλλυριανά που μιλούνται στις Ελευθερες Πόλεις είναι μια διάλεκτος των Βαλλυριανών που λέγεται Bastard Vallyrian οποτε ίσως είναι λογικό να ακούγονται λίγο πιο βαρβαρικά και να έχουν διαφορές απο τα κανονικά που λέγονται High VAllyrian. Μάλλιστα, κάθε Ελευθερη Πολη έχει πρακτικά και δική της διάλεκτο των Βαλλυριανών.
Οπως προείπα ο Martin δεν έχει φτιάξει μόνος του πλήρεις γλώσσες για να χρησιμοποιηθούν. Αυτό στην περίπτωση της σειράς έκανε ο David J Peterson της Language Creation Society (http://conlang.org/. O συγκεκριμένος είναι υπεύθυνος για τα Ντοθράκι που χρησιμοποιήθηκαν στις προηγούμενες σεζόν και για τα Βαλλυριανά που εισήχθηκαν στην τρίτη σεζόν στη σειρά.
Αν θέλετε ρίξτε μια ματιά στο blog του συγκεκριμένου καθώς και στη σελίδα για τα Ντοθράκι οπου αναλύει και τον τροπο που στήθηκαν τα Βαλλυριανά και γιατί.
http://www.dothraki.com/
http://davidjpeterson.co/
Αυτό που θέλω να τονίσω είναι οτι στο τελευταίο επεισόδιο Υψηλά Βαλλυριανά μιλά η Ντανέρυς ενώ οι υπόλοιποι στην Ασταπορ μιλούν τη τοπική διάλεκτο της γλώσσας για αυτό ίσως ακούγονται και πιο \"χοντροκομένα\"
Οοοοοοοκ! Αυτ΄νοίζω μας καλύπτει όλους!!! Μπράβο και ευχαριστώ !
Dragons old and young, true and false, bright and dark. And you. A small man with a big shadow, snarling in the midst of it all.
Posts: 952
Threads: 29
Likes Received:
0 in 0 posts
Likes Given: 0
Joined: Apr 2013
Reputation:
0
Quote:Πιστεύω πως η διάλεκτος πατάει απόλυτα με το \'\'στιλάκι\'\' της Dany και γενικά με τις Ανατολικές χώρες του game of thrones όμως θα ήθελα στα βιβλία του ο Μartin να είχε συμπεριλάβει και στον βορρά πέρα απο το τείχος κάποια διάλεκτο ώστε να γινότανε ποιο συναρπαστικό και θα τόνιζε μ\' αυτόν τον τρόπο την τεράστια διαφορά κουλτούρας βορά και νότου. 
Μα έχουν! Πολλού μιλούν ακόμα την αρχαία γλώσσα των πρώτων ανθρώπων!! Χαρακτηριστικά αυτής της σλώσσας... τα ονόματα των γιγάντων!
Dragons old and young, true and false, bright and dark. And you. A small man with a big shadow, snarling in the midst of it all.
Posts: 952
Threads: 29
Likes Received:
0 in 0 posts
Likes Given: 0
Joined: Apr 2013
Reputation:
0
Quote:Στην σειρά όμως δε φάνηκε μέχρι τώρα, τα βιβλία δεν τα έχω διαβάσει όλα ακόμη είμαι στο 2ο
Οκ. Όντως στην σειρά δεν φαίνεται να υπάρχει κάποια διαφορετική γλώσσα πέρα από το τείχος! Αλλά θα ήταν πολύ δύσκολη η δημιουργία τόσων πολλών γλωσσών!!
Dragons old and young, true and false, bright and dark. And you. A small man with a big shadow, snarling in the midst of it all.
Posts: 2
Threads: 0
Likes Received:
0 in 0 posts
Likes Given: 0
Joined: Jul 2013
Reputation:
0
Παντος τα Υψηλα Βαλυριανα μοιαζουν με Φιλανδικα. οχι με σλαβοτουρκικα
