09-05-2013, 11:19 AM
R’hllor
![[Image: 350px-LordOfLightProtectUs_JZee.jpg]](http://awoiaf.westeros.org/images/thumb/a/a4/LordOfLightProtectUs_JZee.jpg/350px-LordOfLightProtectUs_JZee.jpg)
Η πίστη στον R’hllor είναι η πιο διαδεδομένη θρησκεία στην ήπειρο του Essos αλλά με πολύ λιγότερους πιστούς στο Westeros, όπου αποκαλείται Κόκκινος Θεός (Red God). Είναι επίσης γνωστός ως Άρχοντας του Φωτός (Lord of Light), Καρδιά της Φωτιάς (Heart of Fire) και Θεός της Σκιάς και της Φλόγας (God of Flame and Shadow)
ΙΣΤΟΡΙΑ
Η θρησκεία του R’hllor ξεκίνησε από το Essos, όπου παραμένει και η έδρα της, στην πόλη Volantis. Σε μια προσπάθεια να διαδοθεί η πίστη και στο Westeros, στάλθηκε ο Thoros of Myr στο King’s Landing με σκοπό να προσηλυτίσει τον πυρομανή βασιλιά Aenys II. Η προσπάθεια αυτή απέτυχε καθώς ο Thoros δεν μπόρεσε να εντυπωσιάσει το βασιλιά με τη μαγεία του. Στη συνέχεια ο Thoros εγκατέλειψε τη πρωτεύουσα και μαζί με τον Beric Dondarrion ιδρύουν την Αδελφότητα χωρίς Λάβαρα (Brotherhood without Banners) η οποία είναι και ο ένας από τους δύο κύκλους λατρείας του R’hllor στο Westeros. Ο άλλος είναι αυτός των ακολούθων του Stannis και της Melisandre, μετά την εγκατάσταση τους στο Τείχος.
Όπως και οι υπόλοιπες μορφές μαγείας, η δύναμη του R’hllor είχε εξασθενήσει μετά το θάνατο των τελευταίων δράκων των Ταργκάρυεν. Μετά τη γέννηση, όμως, στην ανατολή των δράκων της Daenerys, οι δυνατότητες των Red Priests (αναλύονται παρακάτω) επανήλθαν. Σε κάποιες περιπτώσεις, όπως του Thoros και της Melisandre αλλά και του Moqorro, δυνάμωσαν.
ΔΟΓΜΑ
Η θρησκεία του R’hllor έχει μια δυαδική προσέγγιση στο Θεό έχοντας από την μία πλευρά τον ίδιο τον R’hllor, το θεό του φωτός, της ζέστης και της ζωής και από την άλλη, το αντίπαλο δέος του Great Other που αντιπροσωπεύει το κρύο και το θάνατο. Οι δύο τους είναι μόνιμοι αντίπαλοι σε μια αιώνια μάχη του καλού με το κακό για την κυριαρχία πάνω στον κόσμο. Σύμφωνα με τα ιερά βιβλία του Asshai, η μάχη αυτή θα τελειώσει όταν η μεσσιανική φιγούρα του Azor Ahai επιστρέψει κραδαίνοντας το φλογισμένο σπαθί Lightbringer, το Κόκκινο Ξίφος των Ηρώων (Red Sword of Heroes) και αναγεννήσει πέτρινους δράκους.
Σύμφωνα με τον Μάρτιν, η θρησκεία αυτή καθώς και η δυαδική της προσέγγιση στο θείο είναι εμπνευσμένη από τον Ζωροαστρισμό (Zoroastrianism). Ο Ζωροαστρισμός είναι μια από τις παλαιότερες θρησκείες που έχουν ακόμα πιστούς και χρονολογείται 2,600 χρόνια πριν με τόπο εμφάνισης το Ιράν και τα εδάφη της, τότε, Περσικής Αυτοκρατορίας.
ΤΙΤΛΟΙ – ΙΕΡΑΡΧΙΑ
![[Image: mel.jpg]](http://api.ning.com/files/7yYqUMzOZZsEHbOAndVynnIQdtO-6inJanHNIeH7NZ6rNCxlJQrtkImmy52180UFHmOaD-ZIx1LZX92QU5ePRUOLv*jbbjF0/mel.jpg)
Οι κληρικοί του R’hllor λέγονται Κόκκινοι Ιερείς (Red Priests) λόγω του κόκκινου ενδύματος τους και μπορούν να είναι και από τα δύο φύλα. Στην ανατολή, παιδιά δίνονται στους ναούς του R’hllor για να γίνουν ιερείς μετά από χρόνια εκπαίδευσης. Αυτοί οι ναοί λέγονται Κόκκινοι Ναοί (Red Temples) και υπάρχουν στις πόλεις Pentos, Lys, Braavos, Oldtown, Selhorys και Volantis, όπου είναι και η έδρα του Υψηλού Ιερέα του R’hllot, Benerro. Οι ναοί μπορούν επίσης να αγοράσουν παιδιά – σκλάβους που ονομάζονται Σκλάβοι του R’hllor και εκπαιδεύονται ως ιερείς, πολεμιστές ή πόρνες των ναών. Οι πολεμιστές προστατεύουν τους ναούς και ονομάζονται Φλεγόμενο Χέρι (Fiery Hand).
ΠΡΑΚΤΙΚΕΣ – ΛΑΤΡΕΙΑ
Κάθε μέρα, στη δύση του ήλιου, οι Κόκκινοι Ιερείς ανάβουν φωτιές στους ναούς και προσεύχονται στον R’hllor, παρακαλώντας τον να φέρει την αυγή. Οι φωτιές μπορούν συχνά να προκαλέσουν οράματα σε όσους πιστούς τις μελετούν. Υπάρχει η γενικότερη πεποίθηση ότι ο R’hllor μπορεί, συχνά, να απαντήσει στις προσευχές των πιστών χαρίζοντας τους αυτά τα οράματα ή ακόμα και ανασταίνοντας νεκρούς ενώ σε κάποιες λατρευτικές τελετές υπάρχουν και ανθρωποθυσίες .Τα θύματα ρίχνονται στις φλόγες ή καίγονται σε πασσάλους σαν προσφορά στον Άρχοντα του Φωτός.
Η πιο κοινή φράση στις προσευχές προς τον R’hllor είναι «the night is dark and full of terrors”. Τέλος, το ιερό σύμβολο του R’hllor είναι η φλεγόμενη καρδιά.
Όπως πάντα, κάποιες αποδόσεις ονομάτων μπορεί να διαφέρουν απο την επίσημη μετάφραση. Μένει ένα τελευταιο κομμάτι με τις υπόλοιπες θεότητες του ASOIAF όπως ο Drowned God, κλπ.
Η πίστη στον R’hllor είναι η πιο διαδεδομένη θρησκεία στην ήπειρο του Essos αλλά με πολύ λιγότερους πιστούς στο Westeros, όπου αποκαλείται Κόκκινος Θεός (Red God). Είναι επίσης γνωστός ως Άρχοντας του Φωτός (Lord of Light), Καρδιά της Φωτιάς (Heart of Fire) και Θεός της Σκιάς και της Φλόγας (God of Flame and Shadow)
ΙΣΤΟΡΙΑ
Η θρησκεία του R’hllor ξεκίνησε από το Essos, όπου παραμένει και η έδρα της, στην πόλη Volantis. Σε μια προσπάθεια να διαδοθεί η πίστη και στο Westeros, στάλθηκε ο Thoros of Myr στο King’s Landing με σκοπό να προσηλυτίσει τον πυρομανή βασιλιά Aenys II. Η προσπάθεια αυτή απέτυχε καθώς ο Thoros δεν μπόρεσε να εντυπωσιάσει το βασιλιά με τη μαγεία του. Στη συνέχεια ο Thoros εγκατέλειψε τη πρωτεύουσα και μαζί με τον Beric Dondarrion ιδρύουν την Αδελφότητα χωρίς Λάβαρα (Brotherhood without Banners) η οποία είναι και ο ένας από τους δύο κύκλους λατρείας του R’hllor στο Westeros. Ο άλλος είναι αυτός των ακολούθων του Stannis και της Melisandre, μετά την εγκατάσταση τους στο Τείχος.
Όπως και οι υπόλοιπες μορφές μαγείας, η δύναμη του R’hllor είχε εξασθενήσει μετά το θάνατο των τελευταίων δράκων των Ταργκάρυεν. Μετά τη γέννηση, όμως, στην ανατολή των δράκων της Daenerys, οι δυνατότητες των Red Priests (αναλύονται παρακάτω) επανήλθαν. Σε κάποιες περιπτώσεις, όπως του Thoros και της Melisandre αλλά και του Moqorro, δυνάμωσαν.
ΔΟΓΜΑ
Η θρησκεία του R’hllor έχει μια δυαδική προσέγγιση στο Θεό έχοντας από την μία πλευρά τον ίδιο τον R’hllor, το θεό του φωτός, της ζέστης και της ζωής και από την άλλη, το αντίπαλο δέος του Great Other που αντιπροσωπεύει το κρύο και το θάνατο. Οι δύο τους είναι μόνιμοι αντίπαλοι σε μια αιώνια μάχη του καλού με το κακό για την κυριαρχία πάνω στον κόσμο. Σύμφωνα με τα ιερά βιβλία του Asshai, η μάχη αυτή θα τελειώσει όταν η μεσσιανική φιγούρα του Azor Ahai επιστρέψει κραδαίνοντας το φλογισμένο σπαθί Lightbringer, το Κόκκινο Ξίφος των Ηρώων (Red Sword of Heroes) και αναγεννήσει πέτρινους δράκους.
Σύμφωνα με τον Μάρτιν, η θρησκεία αυτή καθώς και η δυαδική της προσέγγιση στο θείο είναι εμπνευσμένη από τον Ζωροαστρισμό (Zoroastrianism). Ο Ζωροαστρισμός είναι μια από τις παλαιότερες θρησκείες που έχουν ακόμα πιστούς και χρονολογείται 2,600 χρόνια πριν με τόπο εμφάνισης το Ιράν και τα εδάφη της, τότε, Περσικής Αυτοκρατορίας.
ΤΙΤΛΟΙ – ΙΕΡΑΡΧΙΑ
Οι κληρικοί του R’hllor λέγονται Κόκκινοι Ιερείς (Red Priests) λόγω του κόκκινου ενδύματος τους και μπορούν να είναι και από τα δύο φύλα. Στην ανατολή, παιδιά δίνονται στους ναούς του R’hllor για να γίνουν ιερείς μετά από χρόνια εκπαίδευσης. Αυτοί οι ναοί λέγονται Κόκκινοι Ναοί (Red Temples) και υπάρχουν στις πόλεις Pentos, Lys, Braavos, Oldtown, Selhorys και Volantis, όπου είναι και η έδρα του Υψηλού Ιερέα του R’hllot, Benerro. Οι ναοί μπορούν επίσης να αγοράσουν παιδιά – σκλάβους που ονομάζονται Σκλάβοι του R’hllor και εκπαιδεύονται ως ιερείς, πολεμιστές ή πόρνες των ναών. Οι πολεμιστές προστατεύουν τους ναούς και ονομάζονται Φλεγόμενο Χέρι (Fiery Hand).
ΠΡΑΚΤΙΚΕΣ – ΛΑΤΡΕΙΑ
Κάθε μέρα, στη δύση του ήλιου, οι Κόκκινοι Ιερείς ανάβουν φωτιές στους ναούς και προσεύχονται στον R’hllor, παρακαλώντας τον να φέρει την αυγή. Οι φωτιές μπορούν συχνά να προκαλέσουν οράματα σε όσους πιστούς τις μελετούν. Υπάρχει η γενικότερη πεποίθηση ότι ο R’hllor μπορεί, συχνά, να απαντήσει στις προσευχές των πιστών χαρίζοντας τους αυτά τα οράματα ή ακόμα και ανασταίνοντας νεκρούς ενώ σε κάποιες λατρευτικές τελετές υπάρχουν και ανθρωποθυσίες .Τα θύματα ρίχνονται στις φλόγες ή καίγονται σε πασσάλους σαν προσφορά στον Άρχοντα του Φωτός.
Η πιο κοινή φράση στις προσευχές προς τον R’hllor είναι «the night is dark and full of terrors”. Τέλος, το ιερό σύμβολο του R’hllor είναι η φλεγόμενη καρδιά.
Όπως πάντα, κάποιες αποδόσεις ονομάτων μπορεί να διαφέρουν απο την επίσημη μετάφραση. Μένει ένα τελευταιο κομμάτι με τις υπόλοιπες θεότητες του ASOIAF όπως ο Drowned God, κλπ.
When their masters come, when the white mists rise up how do you fight a mist crow?
Shadows with teeth, air so cold it hurts to breath, like a knife inside your chest! You don't know, you cannot know, can your sword cut cold?
Shadows with teeth, air so cold it hurts to breath, like a knife inside your chest! You don't know, you cannot know, can your sword cut cold?
