Posts: 358
Threads: 15
Likes Received:
0 in 0 posts
Likes Given: 0
Joined: Jul 2015
Reputation:
0
(27-07-2015, 03:07 PM)SANDOR CLEGANE link Wrote: με τη Νταινέρυς (σήμερα πώς πρόσεξα ότι δεν είναι Νταϊνέρυς !! )
Δε θέλω να φανώ αγενής, αλλά τι εννοείς ότι σήμερα το πρόσεξες; Πώς;
Πάντως η (παράξενη) ορθογραφία της ελληνικής μετάφρασης μπερδεύει. Θυμάμαι πριν αρχίσω τα βιβλία, όταν ένας ξάδερφός μου μού έγραφε γι' αυτά, δεν καταλάβαινα αν προφερόταν "Ντενέρις" ή αν απλώς βαριόταν να βάλλει διαλυτικά.
She was his most trusted counsellor and his right hand
Posts: 1,580
Threads: 28
Likes Received:
0 in 0 posts
Likes Given: 0
Joined: Aug 2013
Reputation:
0
Quote: με τη Νταινέρυς (σήμερα πώς πρόσεξα ότι δεν είναι Νταϊνέρυς !! )
Δε θέλω να φανώ αγενής, αλλά τι εννοείς ότι σήμερα το πρόσεξες; Πώς;
Πάντως η (παράξενη) ορθογραφία της ελληνικής μετάφρασης μπερδεύει. Θυμάμαι πριν αρχίσω τα βιβλία, όταν ένας ξάδερφός μου μού έγραφε γι' αυτά, δεν καταλάβαινα αν προφερόταν "Ντενέρις" ή αν απλώς βαριόταν να βάλλει διαλυτικά.
Πάντα είχα την εντύπωση , δηλ. τα μάτια μου αλλά και τα αυτιά μου, ότι ήταν Νταϊνέρις (όπως και Άργουιν δηλ. Arwyn κι όχι Arwen ) και όταν μείνει αυτή η συνήθεια πλέον δε βλέπεις τη διαφορά. Πρόσφατα έγραψα κάπου το όνομά της και παιδεύτηκα για τα διαλυτικά λίγο παραπάνω από άλλη φορά. Και αναρωτήθηκα ¨ ρε, μπας και δεν ... " . Μετά το ξέχασα, ως συνήθως, και χθες που διάβαζα το μάτι μου έπεσε , λόγω αναπάντεχου εσωτερικού "συναγερμού" , και τότε ... το διαπίστωσα.
Quote: δεν καταλάβαινα αν προφερόταν "Ντενέρις" ή αν απλώς βαριόταν να βάλλει διαλυτικά.
: ακόμα και τώρα στο μυαλό μου είναι χαραγμένο το " Νταϊνέρις " *
* θυμήθηκα τώρα, παλαιότερα τον τραγουδιστή (τον μετέπειτα) των Deep Purple και Whitesnake τον έλεγα πάντα "Ντέιβιντ Κόβερνταλ " κι όταν κάποτε αργότερα μου είπαν "Κόβερντέιλ" μου φάνηκε εντελώς παράξενο και μη αποδεκτό ... (θα βάλω 2 βιντ. τραγ. στο "περί ... υδάτων"
A hound will die for you
but never lie to you
Posts: 2,130
Threads: 90
Likes Received:
0 in 0 posts
Likes Given: 0
Joined: Apr 2013
Reputation:
0
http://westeros.gr/forum/index.php/topic,10463.0.html
Υπαρχει κανεις που πραγματικα πιστευει οτι ηταν αληθινος? (rofl)
Niemand ist eine größerer Feind als der seinem wohltäter gegenüber undankbare~Unknown.
Posts: 358
Threads: 15
Likes Received:
0 in 0 posts
Likes Given: 0
Joined: Jul 2015
Reputation:
0
(28-07-2015, 12:03 PM)atropos link Wrote: Αγχώνομαι γιατι αν βλέπει τέτοια ποσοστά ο Μάρτιν απο εδώ και απο εκεί, ίσως ψηθεί να τον αληθηνίσει
Κάποιος ανέφερε ότι ο Μάρτιν δεν κοιτάζει πλέον σηζητήσεις θαυμαστών για να μην μπει σε πειρασμό να αλλάξει κάτι. Ελπίζω πως έτσι είναι, γιατί αλλιώς βλέπω να μαθαίνουμε ότι ο Τζον είναι γιος του Νεντ και της Γουίλλα...
She was his most trusted counsellor and his right hand
Posts: 2,580
Threads: 148
Likes Received:
3 in 3 posts
Likes Given: 2
Joined: Apr 2013
Reputation:
2
Ναι, ο Μάρτιν αναφέρει με κάθε ευκαιρία στις συνεντεύξεις του ότι δεν διαβάζει φόρα και συζητήσεις της κοινότητας του ασοιαφ.
Posts: 46
Threads: 0
Likes Received:
0 in 0 posts
Likes Given: 0
Joined: Jun 2014
Reputation:
0
Περισσότερο πιθανό θα ήταν κάποιος να ευνούχιζε τον Βάρυς για να μην μπορεί να αφήσει απογόνους και να εκλείψει η γενιά του.
Δλδ σαν σενάριο για εμένα θα έστεκε ο Βάρυς να είναι όντως Μπλακφαιρ κάτι που δικαιολογεί και την προέλευση του από το Εσσος καθώς οι Μπλακφαιρ ηταν εξόριστοι εκεί (και ο βαρυς απ οσο ξερουμε καταγεται απο εκει).
O τελευταίος, ο Maelys the Monstrous, σκοτώθηκε το 260 δλδ 40 χρόνια πριν τα γεγονότα που εξελίσσονται στο τραγούδι της Φωτιάς και του Πάγου από το σερ Μπαρισταν Σελμυ.
όπως γνωρίζουμε ο Σέλμυ όταν έσωσε τον Αιρυς από τους Darklyn, όπου ο Αίρυς στην συνέχεια εκτέλεσε όλους τους Darklyn και τους Hollard που τους υποστήριζαν, αυτός ζήτησε να χαριστεί η ζωή στον σερ Ντοντος επειδή ήταν μικρό παιδί. Μπορεί να έκανε κάτι ανάλογο και για τον Βάρυς που ηλικιακά ταιριάζει, χαρίζοντας του από την μία την ζωή ευνουχιζοντας τον όμως από την άλλη για να μην μπορεί να αφήσει διαδόχους (ενας ευνουχος δε μπορει να γινει βασιλιας) και να εκλείψει η απειλή των Μπλακφαιρ για το βασίλειο.
Posts: 358
Threads: 15
Likes Received:
0 in 0 posts
Likes Given: 0
Joined: Jul 2015
Reputation:
0
Ναι μα, δεν νομίζω το 260 να ήταν ο Βάρυς στο Γουέστερος. Σε περίπτωση που είχε γεννηθεί τότε, μπορεί να ήταν πολύ μικρός για να συμμετάσχει στη μάχη. Επίσης, όταν ξέσπασε ο Πόλεμος των Βασιλέων της Δεκάρας βασιλιάς ήταν ο Τζαιχαίρυς Β', όχι ο Αίρυς Β'. Επίσης ο Αίρυς μάλλον θα σκότωνε τον Βάρυς. Δεν θα τον άφηνε να ζήσει.
She was his most trusted counsellor and his right hand