Ναι, έχεις απόλυτο δίκιο, δεν είχα προσέξει τη λέξη, την μετέφρασα κατευθείαν πατρότητα και έτσι έγινε η παράφραση. Έκανα τις διορθώσεις στην ανάρτησή μου για να αποφευχθεί η παρανόηση. Σ' ευχαριστώ για τη διόρθωση.
Στην ουσία όμως αυτό για το οποίο αυτή η δήλωση είναι τόσο σημαντική δεν είναι για το Ρ+Λ=Τζ αλλά για το γεγονός ότι ο Τζον δεν μπορεί να παραμείνει πεθαμένος στα βιβλία, εφόσον θα μάθει ποιοι είναι οι γονείς του.
Στην ουσία όμως αυτό για το οποίο αυτή η δήλωση είναι τόσο σημαντική δεν είναι για το Ρ+Λ=Τζ αλλά για το γεγονός ότι ο Τζον δεν μπορεί να παραμείνει πεθαμένος στα βιβλία, εφόσον θα μάθει ποιοι είναι οι γονείς του.