Εδώ Γκρινιάζουμε Ελεύθερα! (πιθανά σπόιλερς)

[stefanos stark]

Εγώ πάλι αποφάσισα, όσο δυσκόλο και να μου είναι τελικά, ότι δε θα ξανασυγκρίνω σειρά με βιβλία. Θα τα αντιμετωπίζω σαν δύο ΕΝΤΕΛΩΣ ΔΙΦΟΡΕΤΙΚΑ πράγματα. Ο λόγος είναι απλός, όσο έμπαινα σε αυτή τη διαδικασία δεν ευχαριστιόμουν τη σειρά καθόλου,γιατί όλο καθόμουν και έβριζα τους σεναριογράφους για τις [member=2123][/member][member=2123][/member][member=2123][/member][member=2123][/member][member=2123][/member][member=2123][/member][member=2123][/member][member=2123][/member] που έχουν κάνει. Οπότε λέω ας κάτσω να παρακολουθήσω το παραμυθάκι της tv και όταν με το καλό βγει το βιβλίο θα ασχοληθώ σοβαρά.

[nirne]

[member=213]stefanos stark[/member]

Κανείς δεν χρειάζεται να συγκρίνει τα βιβλία με τη σειρά στην πραγματικότητα. Η σειρά από μόνη της προσφέρει άφθονο γέλιο πλέον. Ή κλάμα. Κι όχι με την καλή έννοια...


Βρήκα ένα κειμενάκι στο αγγλικό όπου συμπυκνώνει την πλοκή του Ντορν με τον καλύτερο τρόπο, πιστεύω. Το έχει γράψει ο Sir Loin Steak. Η μετάφραση είναι δική μου και ζητώ συγγνώμη εκ των προτέρων για τυχόν αστοχίες:

Η Φωλλάρια και τα Σαντ Φέικς σχεδιάζουν να τιμήσουν και να εκδικηθούν τον Όμπερυν (που πέθανε σε δίκη με μονομαχία εθελοντικά, ενώ προσπαθούσε να εκδικηθεί για την αδερφή του). Από άποψη δημιουργικότητας έχει νόημα:

Βήμα 1: Συναντηθείτε στην έρημο για να υπενθυμίσετε η μία στην άλλη ποιες είστε αφηγούμενες ξανά την ιστορία της ζωής σας. Περάστε μπόλικο χρόνο για να θάψετε στην άμμο έναν τύπο μέχρι το λαιμό κι έπειτα σκοτώστε τον.

Βήμα 2: Επιχειρήστε αποτυχημένα να δολοφονήσετε ένα αθώο κορίτσι που είναι κανονισμένο να παντρευτεί τον ανιψιό του Όμπερυν. Κάντε το στους κήπους του Ντόραν, όπου αυτός και οι φρουροί του μπορούν καθαρά να δουν τι κάνετε.

Βήμα 3: Έχοντας αποτύχει παταγωδώς και αφού φυλακιστείτε προσωρινά, αποφασίστε στα πρόχειρα να θεραπεύσετε τον μισθοφόρο που δηλητηριάσατε. Ο οποίος μισθοφόρος είναι κυριολεκτικά το μόνο άτομο που προστατεύει τον Λάρρυ Λάννιστερ όσο βρίσκεται στο Ντορν.

Βήμα 4: Παίξτε σφαλιάρες για να περάσει η ώρα.

Βήμα 5: Βάλτε την Φωλλάρια να δώσει ένα καταφανώς φαρμακερό φιλί, μην ανησυχείτε για τον Λάρρυ Λάννιστερ.

Βήμα 6: Κανονίστε αυτό το φαρμάκι να έχει γρήγορη δράση, έτσι ώστε να είστε σίγουρες ότι θα είναι νεκρή πριν το πλοίο της φύγει καλά καλά. Έχετε τιμήσει τη μνήμη του Όμπερυν αποφεύγοντας να σκοτώσετε ένα μικρό κορίτσι στο Ντορν, για το οποίο έμοιαζε πραγματικά πολύ περήφανος. Τα Ντορνιανά ύδατα δεν πιάνονται ασφαλώς.

Βήμα 7: Υπενθυμίστε στην Φωλλάρια να πάρει το αντίδοτο την τελευταία δυνατή στιγμή, όταν τα συμπτώματα της φανερής εγκεφαλικής βλάβης εμφανιστούν (μην ανησυχείτε, το μυαλό της είναι ήδη τόσο κατεστραμμένο που κανείς δεν θα προσέξει τη διαφορά).

Βήμα 8: Στείλτε δύο από τα Σαντ Φέικς να διεισδύσουν στο πλοίο που έφυγε ενώ όλοι σας στεκόσασταν και το παρακολουθούσατε. Πάρτε μαζί σας όπλα εντελώς ακατάλληλα για μάχη σε περιορισμένο χώρο.

Βήμα 9: Περιμένετε ο Λάρρυ Λάννιστερ να αφήσει το πλοίο, ελπίστε ότι θα αφήσει τον Τρυστάν πάνω του. Ναι, περιμένετε μέχρι το πλοίο να φτάσει στο Κινγκς Λάντινγκ.

Βήμα 10: Δολοφονήστε τον ανιψιό του Όμπερυν, τον ξάδερφό σας.

Βήμα 11: Περιμένετε μέχρι ο Ντόραν να δεχτεί την είδηση του φόνου της Μυρσέλλα. Σκοτώστε τον αγγελιοφόρο γιατί ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΠΟΡΝ! Σημείωση: αυτό θα δώσει στις δυνάμεις των Λάννιστερ τον μεγαλύτερο δυνατό χρόνο για να προετοιμαστούν.

Βήμα 12: Μαχαιρώστε μόνο τον πιστό σωματοφύλακα του Ντόραν. Μην ανησυχείτε, μπορεί να μοιάζει πελώριος και προφανώς γυμνάζεται σούπερ σκληρά, αλλά θα πέσει αμέσως σαν σακί με πέτρες. Θα πεθάνει γρηγορότερα απ’ ό, τι θα πάρει σ’ έναν βρυκόλακα στο Μπάφφυ να γίνει σκόνη.

Βήμα 13: Σκοτώστε τον αγαπημένο αδερφό του Όμπερυν (κατά προτίμηση αφού του θυμίσετε πόσο φοβερός τύπος ήταν). Συγχαρητήρια! Έχετε τώρα ξεκληρίσει την οικογένεια Μαρτέλ, ακριβώς όπως θα ήθελε ο Όμπερυν;

Βήμα 14: Μην ανησυχήσετε για τους υπόλοιπους φύλακες του Ντόραν, δεν θα κουνήσουν βλέφαρο μπροστά στην κτηνώδη σφαγή του Πρίγκιπά τους από την ερωμένη του νεκρού αδερφού του και την μπάσταρδη κόρη του. Ίσως σκεφτείτε ότι πρέπει να αντικαταστήσετε αυτούς τους άντρες. Με μια δεύτερη σκέψη, όχι, σίγουρα κρατήστε τους. Καθώς ο Ντόραν πεθαίνει, κοροϊδέψτε τον για το πώς θα σκοτώσετε/έχετε σκοτώσει και το γιο του.

Βήμα 15: Έχοντας ξεπαστρέψει την ευάλωτη οικογένεια Μαρτέλ (και χωρίς να έχετε δικό σας στρατό) πάρτε τον έλεγχο του Πορν – αναμφισβήτητα έτσι δουλεύει το φεουδαρχικό σύστημα, οπότε μην περιμένετε να δημιουργηθούν προβλήματα. Οι άλλοι άρχοντες δεν θα είναι θέμα γιατί δεν μοιάζει να υπάρχουν.

Βήμα 16: Ξεκινήστε την Φάση 2, όπου υποθέτοντας ότι δεν έχετε μόλις βυθίσει το Πορν σε εμφύλια σύρραξη, επιτέλους ξεκινάτε να δουλεύετε για να πάρετε εκδίκηση από τους Λάννιστερ, πιθανόν…

(bow)

Το λινκ όπου θα βρείτε την αυθεντική ανάρτηση είναι αυτό: http://asoiaf.westeros.org/index.php?/to.../&page=120

[Σιέρα]

[member=194]nirne[/member]
(rofl) (rofl) (rofl) (rofl) (rofl) (giggle) (giggle) (giggle)


Μπράβο για την μετάφραση! (clap) (clap) (clap)

[SANDOR CLEGANE]

[member=194]nirne[/member] ,
το  "Φωλλάρια"  ηταν δική σου εμπνεύσεως μετάφραση; πολύ καλό!!

[nirne]

Όχι, Σάντορ, δυστυχώς! Πολύ θα ήθελα να ήμουν τόσο ευρηματική. Η διεθνής κοινότητα του ασοιαφ έχει φροντίσει να δώσει στους χαρακτήρες της σειράς ονόματα που τους ταιριάζουν καλύτερα. Μερικά παραδείγματα είναι τα Sand Fakes (Φίδια Μαϊμού), Sand Worms (Σκουλίκια της Άμμου), και τα γνωστά Λάρρυ Λάννιστερ και Κάρολ Λάννιστερ (το μεσοαστικό ζευγαράκι που βλέπουμε στη σειρά αντί για τον Τζέιμι και τη Σέρσεϊ). Θα έλεγα ότι μερικά ονόματα τα σπάνε, πραγματικά!

[Nica]

Πολυ ωραιο Νirne  (rofl) (clap)

Εκδικηθηκαν για τον Ομπερυν ξεκληριζοντας την οικογενεια του.

[Alyssane]

Δημιουργικά, έβγαζε νόημα, γιατί ήθελαν να συμβεί. Μα δεν είναι τόσο "δραματικά ικανοποιητικό";


Φακ λότζικ. Τώρα έχουμε την D&D Logic. Πωλείται σε κάθε μέγεθος, σχήμα και χρώμα. Προλάβετε!

[WardenOfTheNorth1]

Η προφητεία της Cercei δεν έχει κάποια κενά

Show Content

Spoiler
-Θα κάνω παιδιά με τον Βασιλιά;


-Όχι, ο βασιλιάς θα κάνει 20 παιδιά


-κι εσύ θα κάνεις 3.

Στο 2ο επεισόδιο μαθαίνουμε ότι η Cercei έκανε ένα παιδί με τον Robert το οποίο πέθανε μετά
Και αν υποθέταμε ότι απλά το είπε για να παρηγορήσει την Catelyn αργότερα όταν συζητούσαν με τον Robert επιβεβαιώνεται




Επίσης λέει

Show Content

Spoiler

- Χρυσά θα είναι τα στέμματά τους.


-Χρυσά τα πέπλα τους.

Αυτό σημαίνει ότι πριν πεθάνουν θα στεφτούν βασιλιάδες
Η Myrcella πεθαίνει πριν γίνει βασίλισσα

[Nica]

Αυτο με το 4ο παιδι σκεφτομουν οτι ισως δεν το μετρουσε η μαγισσα επειδη πεθανε πολυ μικρο (στη γεννα?)

Χρυσα πεπλα μαλλον δεν σημαινει απαραιτητα βασιλιας/βασιλισσα. Και πριγκιπισσα που ηταν θεωρειται μαλλον χρυσο το πεπλο της. Και αν καταλαβα καλα, δεν εννοει τα σαβανα? Βασιλικη ταφη εχει και η Μαρσελα ουτως αλλως.

[nirne]

[member=2769]Nica[/member]

Τα στέμματα είναι η ένδειξη ότι θα γίνουν πρώτα βασιλιάδες πριν πεθάνουν κι όχι τα σάβανά τους. Η μάγισσα είπε "χρυσά θα είναι τα στέμματά τους, χρυσά και τα σάβανά τους".

Επίσης, το παιδί που αναφέρει η Σέρσεϊ στη σειρά δεν γεννήθηκε νεκρό. Οπότε μια χαρά μετράει. Απλά, το ξέχασαν οι D$D ή δεν θεώρησαν τους τηλεθεατές τους ικανούς να το θυμηθούν. Ή απλά δεν τους ενδιαφέρει αν θα είναι συνεπείς με όσα έχουν δείξει μέχρι σήμερα.