Νέο κεφάλαιο

[WardenOfTheNorth1]

Διάβασα ότι ο George Marin δημοσίευσε ένα κεφάλαιο του Aeron Greyjoy...Μπορεί κάποιος να κάνει μια περίληψη

[odykal]

Επειδή στο κεφάλαιο συμβαίνουν διάφορα απίστευτα πράγματα και περιέχονται ένα σωρό αποκαλύψεις, χρειάζεται αρκετός χρόνος ώστε να περαστούν και να τσεκαριστούν οι βασικές πληροφορίες. Θα ανεβάσω περίληψη αργότερα, δεν μπορώ να είμαι σίγουρος, ωστόσο, σε πόσο ακριβώς. Αυτά για την ώρα.

[nirne]

Επίσης να διασαφηνιστεί ότι το κεφάλαιο αυτό δεν δημοσιεύτηκε πουθενά προς το παρόν, απλά διαβάστηκε από τον Μάρτιν στο Balticon.

[odykal]

Χτες το βράδυ, ο Μάρτιν, όπως αναφέρει και η [member=194]nirne[/member] παραπάνω, στο πλαίσιο του συνέδριου Balticon διάβασε ένα κεφάλαιο από το επόμενο βιβλίο του. Το περιεχόμενο, όπως ο ίδιος το είχε περιγράψει πριν από λίγα χρόνια (όταν και είχε δώσει σε κάποιο άλλο συνέδριο την ευκαιρία στους παρευρισκόμενους να διαλέξουν ανάμεσα σε τρία κεφάλαια ποιο από αυτά θα διαβάσει), είναι “seriously twisted”. Όσοι βρίσκονταν παρόντες εκείνη τη στιγμή, παραδέχονται πως το κεφάλαιο ήταν απίστευτα έντονο. Το POV είναι του Αίρον Γκρέιτζοϋ. Προτού ξεκινήσει, ο Μάρτιν τόνισε πως το κεφάλαιο έχει τον τόνο του “Ράμσεϋ”. Νομίζω πως θα αλλάξει την άποψη πολλών για τον Έουρον Γκρέιτζοϋ. Ακολουθεί μια ανακεφαλαίωση των σημαντικότερων γεγονότων.

Τίτλος: The Forsaken
1.Ο Έουρον βρίσκεται στα Shield Islands και ανοίγεται στην θάλασσα προς τα ανατολικά με τον Αίρον Γκρέιτζου να βρίσκεται αιχμάλωτος στο αμπάρι του πλοίου του. Πιθανότατα αιχμαλωτίστηκε λίγο μετά την συνομιλία του με τον Βικτάριον σχετικά με τον ξεσηκωμό τον Σιδερογέννητων εναντίον του Έουρον.
2.Ο Έουρον εξαναγκάζει τον Αίρον να πιει ένα ποτό (shade-of-the-evening), χάρη στο οποίο βλέπει οράματα. Στο ένα από αυτά βλέπει τον Έουρον να φυσά ένα κέρας καλώντας δράκους, σφίγγες και κράκεν. Σε ένα άλλο βλέπει τον Έουρον να κάθεται σε έναν θρόνο κρανίων, ο οποίος στη συνέχεια μετατρέπεται στον Σιδερένιο Θρόνο με όλους τους Θεούς παλουκωμένους πάνω σε αυτόν.
3.Ο Έουρον έχει αφήσει έγκυο την κόρη του Άρχοντα των Shield Islands (Falia Flowers). Εκείνη πιστεύει ό,τι θα γίνει μία από τις saltwives του Έουρον. Ο Αίρον προσπαθεί να την προειδοποιήσει αλλά μάταια.
4.Ο Αίρον βγαίνει για λίγο από το αμπάρι (δια της βίας) όπου έχει μια σύντομη συνομιλία με τον Έουρον και στη συνέχεια ξαναφυλακίζεται. Κατά τη διάρκεια της συνομιλίας ο Έουρον αποκαλύπτει πως σκότωσε 3 (!!!) από τα αδέρφια του, συμπεριλαμβανομένου και του Balon (τον τελευταίο όχι από το δικό του χέρι, ωστόσο – Faceless Man πιθανότατα). Οι άλλοι δύο είναι οι Robin και Harlon. Καθώς κατεβαίνει στο αμπάρι συναντά και ιερείς από άλλες θρησκείες (ένας εξ αυτών πιθανόν να είναι ο Pyat Pree, ο warlock που έπεισε την Ντάνυ να μπει στον Οίκο των Αθανάτων).
5. Ο Έουρον εξαναγκάζει για δεύτερη φορά τον Αίρον να πιει το ίδιο ποτό. Έχει πάλι οράματα. Τη φορά αυτή βλέπει τον Έουρον (ως κράκεν με πλοκάμια) στον Σιδερένιο Θρόνο, μαζί με την απαίσια σκιά μιας γυναίκας με χέρια από λευκή φωτιά να στέκεται δίπλα του.
6.Ο Έουρον έχει λεηλατήσει το Arbor (έδρα του Οίκου Redwyne). Οι Redwyne κινούνται προς τα δυτικά για να αντιμετωπίσουν τον Έουρον, ενώ ο Leyton Hightower (άρχοντας της Oldtown) στέλνει πλοία εναντίον του Έουρον μέσω του Mander (ποταμός).
7. Έμμεσα υποδηλώνεται πως ο Έουρον βίασε τον Αίρον και τον Yrrigon (αδερφός) στο παρελθόν
8.Η πανοπλία του Έουρον είναι κατασκευασμένη από Βαλυριανό Ατσάλι, ενώ το στέμμα του είναι σιδερένιο με δόντια καρχαρία. Τα χείλια του Έουρον είναι τόσο μπλε ώστε έχουν γίνει σχεδόν μαύρα.
9. To κεφάλαιο τελειώνει με τον Αίρον δεμένο στην πλώρη του πλοίου του Έουρον καθώς ο στόλος των Γκρέιτζοϋ πλέει προς τα ανατολικά. Την ίδια τύχη έχουν οι ιερείς των άλλων θρησκειών καθώς και η Falia Flowers, η οποία στο μεταξύ έχει χάσει την γλώσσα της.


Το προαναφερθές σχόλιο του Μάρτιν και η ατάκα του Αίρον “demon in human skin”  ταιριάζει απόλυτα για το κεφάλαιο. Με τις αποκαλύψεις του κεφαλαίου αυτού, ο Έουρον εξελίσσεται πλέον σε super-villain. Ο τύπος δεν φαίνεται να αστειεύται. Σκέψεις;


ΥΣ.Για όποιον θελήσει να δει όλες τις λεπτομέρειες της περίληψης (στα αγγλικά προφανώς)  εδώ: https://docs.google.com/document/d/1VuqH...asic?pli=1

Όλο το credit πάει στα παιδιά που παρευρίσκονταν στη συνάντηση και κατάφεραν στο τέλος να συντάξουν την εξαιρετική αυτή περίληψη (/u/BookshelfStud, /u/Fat_Walda, /u/glass_table_girl, /u/hamfast42, /u/nittanian). Πολλά μπράβο, επίσης, και σε εκείνους που ενημέρωναν άμεσα μέσω τουίτερ για τις εξελίξεις την ώρα που ο Μάρτιν διάβαζε το κεφάλαιο. Χωρίς αυτούς δεν θα είχαμε ιδέα για το τι συνέβη στο κεφάλαιο αυτό.

Edit (21-9-2016): Μια μικρή διόρθωση (έστω και πολύ καθυστερημένα) αναφορικά με το 6 της περίληψης προς αποφυγή παρεξηγήσεων. Ο Έουρον και οι Σιδερογέννητοι δεν έχουν λεηλατήσει το Άρμπορ όπως υποστηρίζεται παραπάνω, αλλά έχουν πάρει στην κατοχή τους ορισμένα μικρά νησάκια γύρω από το Άρμπορ (Isle of Pigs, Stonecrab Cay, Mermaid's Palace).

[WardenOfTheNorth1]

Τώρα ανυπομονώ περισσότερο για το 6ο βιβλίο


Σε ευχαριστώ για την μετάφραση/περίληψη


Είναι τυχαίο που το διάβασε μετά την Σύγκλιση Βασιλέων που είδαμε στο προηγούμενο επεισόδιο?

[odykal]

Τώρα ανυπομονώ περισσότερο για το 6ο βιβλίο

Αυτό να λέγεται!

Σε ευχαριστώ για την μετάφραση/περίληψη

Να 'σαι καλά, [member=3008]WardenOfTheNorth1[/member] , αλλά όπως είπα και παραπάνω, η δουλειά μου ήταν σχεδόν αμελητέα σε σχέση με την δουλειά που έκαναν τα παιδιά για την κάλυψη του Balticon.

[WardenOfTheNorth1]

Μια ερώτηση?...Ο στόλος των Redwyne ακόμα στο Kings Landing δεν βρίσκεται?....αυτό το ποτό το έχουμε ξαναδεί στα προηγούμενα βιβλία?


Οι Greyjoy θα πάνε σε μάχη με τους Redwyne(και αν πάνε έχουν ελπίδες)ή θα φύγουν και θα αφήνοντας την πόλη λεηλατημένη?


Για Super-Villain  είναι υπερβολή γιατί δεν υπάρχουν καλοί και κακοί στην ιστορία...Ο Euron έχει φιλοδοξίες τις οποίες φαίνεται ότι μπορεί να πραγματοποιήσει


Με την Daenerys τι θα γίνει?Θα κάνουν συμμαχία ή θα είναι εχθροί?...Και αν το κέρας είναι αληθινό και δουλεύει τότε δεν θα την έχει ανάγκη και θα είναι μεγάλος κίνδυνος για όλους


ps μου άρεσε η πανοπλία του από βαλυριανό ατσάλι και το στέμμα του...Στην σειρά ήταν πολύ άσχημο

[odykal]

Μια ερώτηση?...Ο στόλος των Redwyne ακόμα στο Kings Landing δεν βρίσκεται?....αυτό το ποτό το έχουμε ξαναδεί στα προηγούμενα βιβλία?

Νομίζω πως ο στόλος είναι ήδη καθοδόν για το Arbor από τον Χορό των Δράκων. Λογικά κινητοποιείται αμέσως μετά τα νέα της επίθεσης των Σιδερογέννητων στα Shield Islands.

Το ποτό το έχουμε ξαναδεί. Είναι το ίδιο με εκείνο που έδωσε στην Ντάνυ ο Pyat Pree.

Για Super-Villain  είναι υπερβολή γιατί δεν υπάρχουν καλοί και κακοί στην ιστορία...Ο Euron έχει φιλοδοξίες τις οποίες φαίνεται ότι μπορεί να πραγματοποιήσει

Προσωπικά άνθρωπο που σκοτώνει 3 από τα αδέρφια του (τα δύο εξ αυτών ήταν παιδιά), βιάζει 2 άλλα αδέρφια του, κόβει τις γλώσσες του πληρώματός του και αντλεί ευχαρίστηση με το να προκαλεί πόνο στους άλλους, δεν μπορώ να τον χαρακτηρίσω διαφορετικά. "Demon in human skin" όπως λέει και ο Αίρον.

[WardenOfTheNorth1]

Το ποτό το έχουμε ξαναδεί. Είναι το ίδιο με εκείνο που έδωσε στην Ντάνυ ο Pyat Pree.

Αν είναι το ίδιο και αυτό ευθύνεται για τα οράματα της Dany άρα και τα οράματα που είδε ο Aeron δεν θα βγουν αληθινά?

Προσωπικά άνθρωπο που σκοτώνει 3 από τα αδέρφια του (τα δύο εξ αυτών ήταν παιδιά), βιάζει 2 άλλα αδέρφια του, κόβει τις γλώσσες του πληρώματός του και αντλεί ευχαρίστηση με το να προκαλεί πόνο στους άλλους, δεν μπορώ να τον χαρακτηρίσω διαφορετικά. "Demon in human skin" όπως λέει και ο Αίρον.

Συμφωνώ ότι είναι κακός αλλά όχι Super Villan...Το ότι είναι κακός άνθρωπος δεν σημαίνει ότι είναι ο κακός της ιστορίας

[odykal]

Το ποτό το έχουμε ξαναδεί. Είναι το ίδιο με εκείνο που έδωσε στην Ντάνυ ο Pyat Pree.

[size=3]
Αν είναι το ίδιο και αυτό ευθύνεται για τα οράματα της Dany άρα και τα οράματα που είδε ο Aeron δεν θα βγουν αληθινά?

Δεν ξέρουμε αν τα οράματα του Αίρον θα πραγματοποιηθούν στα σίγουρα, αλλά θα μπορούσαν. Εν πάσει περιπτώση, νομίζω πως είναι ιδιαίτερα ανησυχητικά για το Γουέστερος γενικότερα.