05-08-2015, 03:49 PM
(05-08-2015, 03:26 PM)nirne link Wrote: [member=3148]Lady Stark[/member]
Στην δεύτερη εικόνα ο Ραίγκαρ απαντά: Έχω ορκιστεί να μη μιλήσω γι' αυτό σε κανέναν. Αλλά αν δεν ήμουν εγώ πρίγκιπας και εκείνη δεν ήταν Σταρκ, θα ήμασταν ακόμη μαζί.
Δεν ειναι 3ος υποθετικος λογος, ειναι 2ος. Μολις ρωτησα και φιλη με τα αγγλικα πρωτη της γλωσσα.
"Και πριγκηπας να μην ημουνα εγω και αυτη Σταρκ, παλι μαζι θα ΕΙμασταν."
Υποθεση για το παρον. Βεβαια η φιλη λεει οτι δεν ειναι "καλά αγγλικά", ειναι λογοτεχνικα, εποχης.
:o
Promise me, Ned...