27-05-2013, 06:02 PM
Καθώς μου έκαναν δώρο το 1ο τόμο στα ελληνικά και τον διαβάζω από την αρχή μυ ήρθε η ιδέα για αυτό το thread. Βλέπουμε ότι το κοράκι του Mormont λέει μερικά πολύ παράξενα λόγια σε άκυρες στιγμές. Στο σημείο που διαβάζω τώρα είναι το κεφαλαίο που ο Τζον σκοτωνει τον Οθορ, ενώ παλεύουν το κοράκι φωνάζει «Κάψε, κάψε» αλλά και αργότερα λέει μια ολοκληρωμένη πρόταση, την μονή ολοκληρωμένη πρόταση «Τζον Σνοου Βασιλιάς!» (ή βασιλιάς Τζον Σνοου στα αγγλικά Jon Snow King). Σκέφτηκα λοιπόν να αρχίσω αυτό το θέμα ώστε να καταγράψουμε όσα λέει το κοράκι και να προσπαθήσουμε να βρούμε την σημασία τους.
Niemand ist eine größerer Feind als der seinem wohltäter gegenüber undankbare~Unknown.
