Thread Rating:
  • 0 Vote(s) - 0 Average
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Το κοράκι του Mormont πίσω από τις λέξεις.
#1
Καθώς μου έκαναν δώρο το 1ο τόμο στα ελληνικά και τον διαβάζω από την αρχή μυ ήρθε η ιδέα για αυτό το thread. Βλέπουμε ότι το κοράκι του Mormont λέει μερικά πολύ παράξενα λόγια σε άκυρες στιγμές. Στο σημείο που διαβάζω τώρα είναι το κεφαλαίο που ο Τζον σκοτωνει τον Οθορ, ενώ παλεύουν το κοράκι φωνάζει «Κάψε, κάψε» αλλά και αργότερα λέει μια ολοκληρωμένη πρόταση, την μονή ολοκληρωμένη πρόταση «Τζον Σνοου Βασιλιάς!» (ή βασιλιάς Τζον Σνοου στα αγγλικά Jon Snow King). Σκέφτηκα λοιπόν να αρχίσω αυτό το θέμα ώστε να καταγράψουμε όσα λέει το κοράκι και να προσπαθήσουμε να βρούμε την σημασία τους.
Niemand ist eine größerer Feind als der seinem wohltäter gegenüber undankbare~Unknown.
Reply
#2
Αυτό το σκηνικό οπού το κοράκι φωνάζει (για μια και μοναδική φορά) \'\'Κing, king\'\' ....

εκτός από το προφανες (ότι ο Jon είναι ο βασιλιάς), θα μπορούσε το κοράκι να αναφέρεται στον Stannis, ο οποίος εκείνη τη στιγμή βρισκόταν καθ\' οδόν για το Winterfell...

Eπίσης θα μπορούσε να αναφέρεται και στον Mance Raider, o oποίος εκείνη τη στιγμή επίσης βρισκόταν καθ΄οδόν για το Winterfell...

(εντάξει, διαγράψτε τα, they make no sense... :lol: :lol: :lol: )
Unbowed, Unbent, Unbroken
Reply


Forum Jump:


Users browsing this thread: 4 Guest(s)