Posts: 165
Threads: 14
Likes Received:
0 in 0 posts
Likes Given: 0
Joined: May 2014
Reputation:
0
ο Μαρτιν δεν αναφερεται σε γυναικα.Στα Γερμανικα τα αρθρα ειναι οτι να 'ναι.Το οτι η λεξη Figur εχει αρθρο die, δεν σημαινει οτι αναφερεται σε γυναικα.Τωρα οχι οτι ξερω και τοσο καλα Γερμανικα, αλλα απο οσα εχουμε κανει στο σχολειο θα ελεγα οτι ο συγγραφεας μπορει να αναφερεται και σε αντρα.
Παντως αν προκειται για γυναικα, ειμαι αναμεσα σε Σανσα και Σερσει.
Αλλιως δεν ξερω, ισως Θηον.
Ο ΒΑΣΙΛΙΑΣ ΤΟΥ ΒΟΡΡΑ!
Posts: 1,580
Threads: 28
Likes Received:
0 in 0 posts
Likes Given: 0
Joined: Aug 2013
Reputation:
0
Quote:"Es gibt da diese Figur, von der ich immer wusste, dass sie sterben wird, vom Moment ihrer Einführung an war sie dem Tod geweiht. Aber ich wusste nicht, wie sie sterben würde.
"Sie" σημαίνει αυτή, αλλά κατά 99% πιστεύω ότι το sie (αυτή) εννοεί τη φιγούρα (κι σε μας η λέξη με άρθρο είναι " η φιγούρα " ) κι όχι "αυτή" ως θηλυκό ον. Οπότε είναι 50 - 50 αν εννοεί άνδρα ή γυναίκα (πάντα μυστήριος ο Μάρτιν κι αινιγματικός ) .
A hound will die for you
but never lie to you
Posts: 121
Threads: 3
Likes Received:
0 in 0 posts
Likes Given: 0
Joined: Jul 2013
Reputation:
0
Η λεξη "Figur" σημαίνει χαρακτήρας, μορφή (τουλαχιστον στο κείμενο αυτό)
Δεν αναφέρεται σε γυναίκα, θα μπορούσε να είναι κ άντρας.. κατα τα άλλα δεν είπε τιποτε καινούριο περαν αυτων που μετέφρασαν [member=194]nirne[/member] και [member=157]Σιέρα[/member].
Υ.Γ Τα γερμανικα μου ειναι πολυ καλα μπορειτε να με εμπιστευτείτε.. :o
Posts: 2,580
Threads: 148
Likes Received:
3 in 3 posts
Likes Given: 2
Joined: Apr 2013
Reputation:
2
Ευχαριστούμε, [member=1773]iris[/member] , για την τελική διευκρίνιση/επιβεβαίωση και για τα καλά γερμανικά σου, φυσικά!!! Θα σε έχουμε στα υπόψιν την επόμενη φορά που θα "μπλέξουμε" με γερμανικό κείμενο! (giggle)
Posts: 121
Threads: 3
Likes Received:
0 in 0 posts
Likes Given: 0
Joined: Jul 2013
Reputation:
0
Στη διάθεσή σας! (bow) Να φανουν κ κάπου χρήσιμα τα χρονια που έζησα στη Γερμανία.. :o
Posts: 1,257
Threads: 92
Likes Received:
0 in 0 posts
Likes Given: 0
Joined: Apr 2013
Reputation:
0
[member=1773]iris[/member]
[member=2032]SANDOR CLEGANE[/member]
[member=2805]robb stark of the north[/member]
Σας ευχαριστούμε για την διευκρίνιση!
[member=3139]karmarmi[/member]
ευχαριστώ για τα λινκ!
Η αλήθεια είναι ότι μέχρι και το 6ο βιβλίο είμαι βέβαιη ότι οι βασικοί χαρακτήρες, και ο Σαμ με την Μπριεν θα επιβιώσουν. Από το 7ο και έπειτα είναι που φοβάμαι...
He was sick of it, sick of lords and lies, sick of his father, his sister, sick of the whole bloody business.
Posts: 152
Threads: 4
Likes Received:
0 in 0 posts
Likes Given: 0
Joined: May 2015
Reputation:
0
Μετά από επιβεβαίωση του σκηνοθέτη Jack Bender, o οποίος ανήκει στην ομάδα του τεχνικού προσωπικού που έχει αναλάβει να εργαστεί για τα γυρίσματα του έκτου κύκλου, δημοσιεύτηκε στην ιστοσελίδα watchersonthewall.com η ανακοίνωση ότι εκείνος έλαβε σχετικό αντίγραφο του έκτου βιβλίου της σειράς του Martin, οι Άνεμοι του Χειμώνα, για τις ανάγκες του έργου που διεξάγει:
http://watchersonthewall.com/season-6-di...of-winter/
"Most have been forgotten. Most deserve to be forgotten. The heroes will always be remembered. The best. The best and the worst. And a few who were a bit of both. Like him."
Posts: 271
Threads: 3
Likes Received:
0 in 0 posts
Likes Given: 0
Joined: Jun 2015
Reputation:
0
Αυτό σημαίνει ότι το βιβλίο είναι έτοιμο;
Posts: 1,257
Threads: 92
Likes Received:
0 in 0 posts
Likes Given: 0
Joined: Apr 2013
Reputation:
0
Για όσους δεν γνωρίζουν αγγλικά, το
θέμα στα ελληνικά.
Επίσης υπάρχουν παραπομπές και σε παλαιότερες δηλώσεις του Μάρτιν για την προσπάθεια του να ολοκληρωθεί φέτος το βιβλίο.
[member=3148]marialulu[/member]
Ο σκηνοθέτης είναι η πρώτη φορά που θα δουλέψει στην σειρά. Δήλωσε ότι διάβασε advanced copy, πρόκειται για ειδικά αντίτυπα που διανέμονται σε ορισμένα άτομα, όπως δημοσιογράφους προτού επίσημα διανεμηθεί το βιβλίο στα βιβλιοπωλεία.
Λογικά πρέπει η διαδικασία παραγωγής του βιβλίου να είναι στα τελευταία στάδια.
He was sick of it, sick of lords and lies, sick of his father, his sister, sick of the whole bloody business.
Posts: 152
Threads: 4
Likes Received:
0 in 0 posts
Likes Given: 0
Joined: May 2015
Reputation:
0
Πολλοί από εκείνους που η θέση τους συνδέεται με τη διαδικασία παραγωγής της τηλεοπτικής σειράς του HBO, είχαν στο παρελθόν αναφερθεί στη μερική/πιθανή ολοκλήρωση του βιβλίου. Πιο συγκεκριμένα, ο Liam Cunningham είχε κάνει λόγο για ένα μυστικό που του αποκάλυψε ο Martin και δήλωσε επιπλέον ότι η έκδοση του βιβλίου βρίσκεται σε εξέλιξη.
Παράλληλα και ο Roy Dotrice, υπεύθυνος για την ανάγνωση του ηχογραφημένου κειμένου των βιβλίων, είχε αναφέρει πρόσφατα ότι ανυπομονεί να ασχοληθεί με το έκτο βιβλίο της σειράς, του οποίου η ημερομηνία έκδοσης δεν απείχε τότε από εκείνη της παραχωρούμενης συνέντευξης.
Ελπίζω πάντως να εκδοθεί το βιβλίο μέσα στους πρώτους μήνες του νέου έτους. (happy) (smirk)
"Most have been forgotten. Most deserve to be forgotten. The heroes will always be remembered. The best. The best and the worst. And a few who were a bit of both. Like him."