[Spoilers] - Επεισόδιο 3ο - Oathbreaker

[nirne]

χαχαχα Βρε παιδιά! Του το λέει ο Τόρμουντ για να τον κοροϊδέψει επειδή υποτίθεται ότι ο ίδιος έχει προβοσκίδα ελέφαντα ανάμεσα στα πόδια! Μην μασάτε! 

[jermn]

Το επεισόδιο το βρήκα λίγο βαρετό. Το μόνο που ευχαρηστήθηκα ήταν το κρέμασμα στο τέλος.
Δυστυχώς απο το επεισόδιο αυτό με τον Ρίκον και το τρειλερ του επόμενου επεισοδίου (την γκριμάτσα μόλις λέει ο Μικροδάχτυλος ότι η Σάνσα το έσκασε) δεν βλέπω δικαίωση για τους Σταρκ. Ο Βορράς θυμίζει έντονα στοιχεία Σκωτίας και Braveheart (και εκεί πισώπλατες προδοσίες).
Μακάρι να μην επαληθευτώ!!!




PS. Αγόρασα και μπλουζάκι North Remembers! Τι το ήθελα? Άντε να το φορέσεις τώρα με τέτοιον Βορρά.

[dervil13]

Δε νομίζω να ψεύδεται ο Τόρμουντ. Extra τυρογαριδάκια στο Castle Black τελικά  (giggle)

[greyworm]

Βρήκα το επεισόδιο αρκετά καλό..ναι σίγουρα είχε και τα βαρετά του σημεία..Στην Μηρήν κολλημένοι στα ίδια,Dany επίσης τίποτα ουσιαστικό.Φοβάμαι μη συνεχίσουν έτσι μέχρι τα τελευταία επεισόδια και μετά βάλουν καμιά σκηνή με δράκους για να μας ικανοποιήσουν(νομίζοντας πως έτσι θα τα διορθώσουν όλα).
Η σκηνή με στο tower οf joy όλα τα λεφτά!!Απ όσο ξέρω είχε διαφορές απο τα βιβλία αλλά εγώ την βρήκα εκπληκτική! Αψογη επιλογή ηθοποιού για τον Αρθουρ Ντευν,η μάχη συναρπαστική(ωραίες κινήσεις ώστε να δείξουν πόσο μυθικός ιππότης ήταν αλλά χωρίς υπερβολές που ξεφεύγουν απ τα όρια του ρεαλιστικού) και τέλος η απομυθοποίηση του Νεντ(σε καμία περίπτωση δε θα μπορούσε να νικήσει τον Αρθουρ σε μονομαχία 1vs1).Τώρα ελπίζω να ξαναγυρίσει ο Μπραν ώστε να δούμε την συνέχεια.
Η ιστορία της Αρυας απ οτι φαίνεται άρχισε επιτέλους να προχωρά..και αυτό το βάζω στα θετικά.
Ο Τζον επέστρεψε..μου άρεσε που στο τέλος μας δείχνει οτι τελείωσε με την νυχτερινή φρουρά.Επίσης νομίζω πως ήδη φαίνεται αλλαγμένος( ο παλιός Τζον πιστεύω πως θα περίμενε να ακούσει απο τον Ολλυ για ποιους λόγους τον πρόδωσε και δε θα τον κρεμούσε κατευθείαν).
Για τους βόρειους είχα εκφράσει και στο προηγούμενο επεισόδιο τους προβληματισμούς μου..τι γίνεται με αυτή τη νέα γενιά???
Ολοι οι νέοι άρχοντες δεν πήραν καμία ηθική απο τους πατεράδες τους??
Είδαμε τον Καρσταρκ(που αυτός σε ένα σημείο δικαιολογείται λόγω της εκτέλεσης του πατέρα του),τώρα και ο Αμπερ δεν έχει πρόβλημα με την πατροκτονία και ούτε βέβαια δυσκολεύεται να προδώσει τους Σταρκ..τι να πω ελπίζω τουλάχιστον όλα αυτά να οδηγήσουν σε κάτι καλό.

[Nica]

Με την Άρυα έχω μια απορία. Όταν λέει ότι έχει 4 αδερφούς τρώει ξύλο. Διορθώνει και λέει ότι έχει 3,5 αδερφούς. Δεν τρώει ξύλο. Αν ο Τζον είναι Ραιγκαρ X Λυάννα, τότε πως η Άρυα έχει τον Τζον μισό αδερφό;

Αυτο που η Αρυα γνωριζει (οπως και ολοι) ειναι πως ο Τζον εχει πατερα τον Νεντ και μανα αγνωστη. Αρα ειναι ετεροθαλης αδερφος, δλδ μισος.

Κι εμενα μου κανε εντυπωση που εκανε διορθωση απο 4 3, μου φανηκε λιγο υποτιμητικο αυτο. Εκτος κι αν ειναι τοσο αυστηρη η κουλτουρα τους με τα μπασταρδα.





Επισης δεν καταλαβα που αποσκοπουσε η ανακριση της Αρυα σχετικα με την λιστα της (περαν του οτι ειχα την εντυπωση πως ειναι μεγαλυτερη) Και μαλιστα μου φανηκε καπως σοκαρισμενη η εκφραση της αλλης κοπελας οταν ακουγε τα ονοματα, λες και γνωριζε καποιον απο αυτους.

[Dragonlord]

Συγγνώμη, έχω καταλάβει καλά ότι σύμφωνα με τους Dumb and Dumber το ότι έχω 4 αδέρφια λ.χ. εκ των οποίων οι τρεις είναι αμφιθαλείς και ο τέταρτος ετεροθαλής σημαίνει ότι έχω 3,5 αδέλφια; Δηλαδή αν είχα 0 αμφιθαλή και 4 ετεροθαλή αδέλφια αυτό σημαίνει ότι έχω ...2 αδέλφια;

[Nica]

Kαπου πηρε το ματι μου μια υποθεση πως ο Αμπερ μπορει να επαιξε θεατρο στον Ραμσευ για να τον κανει να πιστευει πως ειναι με το μερος του. Γι αυτο δεν γονατισε/ορκιστηκε, αραδιασε ενα καρο υπερβολες, επικροτησε την πατροκτονια και αντ αυτου εφερε πεσκεσι Ρικον και κατι που μοιαζει σε ανταροσκυλο. Ενδιαφερουσα υποθεση αλλα μεγαλο το ρισκο για τον φουκαρα τον Ρικον που φαινοταν χεσμενος απο το φοβο του.


Οταν ειχαμε ακουσει για το δωρο στον Ραμσευ ειχε περασει απο το μυαλο μου μηπως προσπαθησουν να πασαρουν στον Ραμσευ καποιον δηθεν Σταρκ, οπως εγινε στο βιβλιο με την Αρυα. Μια δηθεν Αρυα η καποιον δηθεν Ρικον. Αλλα η Οσα ειναι Οσα και ο μικρος φερνει πολυ στον Ρικον.

[Alyssane]

Συγγνώμη, έχω καταλάβει καλά ότι σύμφωνα με τους Dumb and Dumber το ότι έχω 4 αδέρφια λ.χ. εκ των οποίων οι τρεις είναι αμφιθαλείς και ο τέταρτος ετεροθαλής σημαίνει ότι έχω 3,5 αδέλφια; Δηλαδή αν είχα 0 αμφιθαλή και 4 ετεροθαλή αδέλφια αυτό σημαίνει ότι έχω ...2 αδέλφια;

Απλά στα αγγλικά, τα ετεροθαλή αδέρφια είναι "μισά" αδέρφια, γιατί μοιράζονται DNA μόνο από τον ένα γονέα, όχι και τους δύο. Και οι υποτιτλιστές το έκαναν αυτό "μισός αδερφός" αντί για "ετεροθαλής αδερφός" που είναι η σωστή μετάφραση. Ο Τζον Σνόου είναι ο μπάσταρδος μισοαδερφός της Άρυα :o .


ΠΥΡΓΟΣ ΤΗΣ ΧΑΡΑΣ
Έκοψαν είτε τον Όσγουελ Γουέντ ή τον Τζέρολντ Χάιταουερ. Στα Δύο Σπαθιά του 4ου κύκλου, η Λευκή Βίβλος που διαβάζει ο Τζόφρυ δεν αναφέρει ότι ο Χάιταουερ, ο Γουέντ και ο Ντέυν πέθαναν μαζί; Και γιατί δύο σπαθιά; Δεν είναι τεχνική του Γουέστερος. Η Αυγή και το Πρωί λοιπόν;
Ο διάλογος... τς, τς, τς, μ' άφησε αδιάφορη. Αυτό με τους πολέμους που έρχονται κάποιος το 'πε περίπου στο 1ο επεισόδιο του 5ου κύκλου, δεν θυμάμαι ποιος, πώς, και τι ακριβώς.
Και το "Τώρα αρχίζει" ακούστηκε λίγο... αλαζονικά. ΘΛΙΜΜΕΝΑ έπρεπε να είναι!
Αλλά ο Λουκ Ρόμπερτς...
ΜΗΡΗΝ
Ζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζ
Ο Τύριον αυτοδιαφημίζει ξανά την εξυπνάδα του...ζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζ
Η Μίσ-ζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζ
ΒΟΡΡΑΣ
Ο Άμπερ κάπως έμαθα για τη δολοφονία του Ρους και δεν έχει κανένα πρόσβλημα με την συγγενοκτονία. Στο Γουέισεροφ ζούμε, τι περίμενα;
ΒΑΕΣ ΝΤΟΘΡΑΚ
Τι έγινε παιδιά, αυξήθηκε το μπάτζετ; Γιατί η πύλη είναι πολύ μεγαλοπρεπής σε σχέση με πριν.
ΜΠΡΑΑΒΟΣ
Γιατί έβαλαν την Άρυα να θυμάται τη ζωή της ως Άρυα; Το νόημα δεν είναι να ξεχάσει; Και το Ορφανό τσατίστηκε τόσο όταν η Άρυα τη νίκησε, και όταν είδε τον Ζάκεν... Ζήλειες, ζήλειες, γιατί για κάποιο λόγο οι Ηλίθιοι νομίζουν ότι όλες οι γυναίκες μισούν όλες τις άλλες γυναίκες, και είναι στα μαχαίρια συνεχώς μεταξύ τους, για κάποιον άνδρα συχνά.
ΚΙΝΓΚΣ ΛΑΝΤΙΝΓΚ
Η Αίθουσα του Μικρού Συμβουλίου..... χαχαχαχαχχαχαχαχχχααααχχαχχαχαχαχαχχαχαχαααχχ!!!!!!
Η Σερς δεν μπορέι να μείνει γιατί δεν είναι βασίλισσα, αλλά η Ολέννα μπορεί... γιατί ακριβώς; Η πατριαρχεία του Γουέστερος έρχεται και φεύγει σ' αυτή τη σειρά!
Ο Ρόμπερτ Στρονγκ είναι οφίσιαλι Σερ Γκρέγκορ. Εννοώ ότι αυτό το όνομα χρησιμοποιούν μόνο, όχι ότι επιβεβαιώθηκε η θεωρία.
ΚΑΣΤΡΟ ΜΑΥΡΟ
Τουλάχιστον μια εικοσαριά άτομα κοίταζαν τον Τζον Σνόου να πεθαίνει. Τεχνικά είναι όλοι αυτοί προδότες, όχι μόνο οι έξι που τον μαχαίρωσαν, αλλά ο Τζον κρεμάει μόνο τέσσερις, δύο εκ των οποίων δεν τους ξέρει ούτε η μάνα τους.
ΕΠΙΣΗΣ ΤΟ ΑΞΙΩΜΑ ΤΟΥ ΑΡΧΟΝΤΑ ΔΙΟΙΚΗΤΗ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΚΟ! ΕΙΝΑΙ ΕΚΛΕΞΙΜΟ! ΑΡΓΚ!
Πού πάει ο Τζόνι Γουόκερ;


Επίσης, ο Τόρμουντ και ο Τζόνι είναι επίσημα ζευγαράκι, τα χρυσά μου  . Θα τους φωνάζω Τζόρμουντ.

[Nica]

http://www.gameofthrones-grfans.com/2016...anger.html


το επομενο επεισοδιο

[nirne]

Απλά στα αγγλικά, τα ετεροθαλή αδέρφια είναι "μισά" αδέρφια, γιατί μοιράζονται DNA μόνο από τον ένα γονέα, όχι και τους δύο. Και οι υποτιτλιστές το έκαναν αυτό "μισός αδερφός" αντί για "ετεροθαλής αδερφός" που είναι η σωστή μετάφραση. Ο Τζον Σνόου είναι ο μπάσταρδος μισοαδερφός της Άρυα :o .

Το πρόβλημα δεν νομίζω πως ήταν τόσο της μετάφρασης, όσο το ότι η Άρυα έφαγε της χρονιάς της επειδή είπε ότι είχε 4 αδερφούς. Στην πραγματικότητα, 4 αδερφούς έχει.